Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Choice появятся новые переводы
5.0
1
Stay
Останься
Baby, I want for nothingМалыш, я ничего не хочу,
Just your tender sweet lovingЛишь твоей нежной любви,
I know you got your things to doЯ знаю, ты полон забот,
But tell me what means more to youНо скажи, что для тебя важнее:
Hanging out with me or with your boysПрогулки со мной или с друзьями?
Sometimes, I do get lonelyИногда мне становится скучно,
But no you and no one to hold meНо ни ты, ни кто-либо ещё меня не обнимет.
You want so much to lay me downТы так хочешь уложить меня в постель,
Is that what keeps you hanging aroundПоэтому ты ещё со мной?
Is that the only way to win your heartЭто единственный способ тебя заполучить?
Well, If I loved you a little bit longerЛюби я тебя подольше,
If my love was a little bit strongerБудь моя любовь посильнее,
Would you stay, stayТы бы остался? Остался?
Baby please stayМалыш, прошу, останься.
If I granted all of your wishesЕсли бы я исполнила все твои желания,
Give you more than touches and kissesДала бы тебе нечто большее, чем прикосновения и поцелуи,
Would you stay, stayТы бы остался? Остался?
I need you to stayЯ хочу, чтобы ты остался.
I'll be, be yours foreverЯ всегда буду твоей,
But can we keep us togetherНо сможем ли мы быть вместе?
I know the time is drawing nearЗнаю, что наш час близится,
I promised you, has it been a yearЯ дала тебе обещание, неужели год прошёл,
Baby now I'm readyМалыш, теперь я готова,
Will you stay, stayТы останешься? Останешься?
Well, If I loved you a little bit longerЛюби я тебя подольше,
If my love was a little bit strongerБудь моя любовь посильнее,
Would you stay, stayТы бы остался? Остался?
Baby please stayМалыш, прошу, останься.
If I granted all of your wishesЕсли бы я исполнила все твои желания,
Give you more than touches and kissesДала бы тебе нечто большее, чем прикосновения и поцелуи,
Would you stay, stayТы бы остался? Остался?
I need you to stayЯ хочу, чтобы ты остался.
Every night I lay and think about itКаждую ночь, ложась спать, я думаю об этом,
If you love me, you could live without itЕсли ты любишь меня, то проживёшь и без этого,
But I don't wanna do you that wayНо я не хочу так с тобой поступать,
No, no, no, no, no, noНет, нет, нет, нет, нет, нет.
I don't know exactly what I'm feelin'Я ещё не до конца поняла, что я думаю,
I'm kinda scared but then I'm kinda willin'Мне слегка страшно, но, вроде как, я согласна,
Will you promise me just one thingПообещай лишь ты мне лишь одно —
No matter what you're gonna stayЧто останешься, несмотря ни на что?
Well, If I loved you a little bit longerЛюби я тебя подольше,
If my love was a little bit strongerБудь моя любовь посильнее,
Would you stay, stayТы бы остался? Остался?
Baby please stayМалыш, прошу, останься.
If I granted all of your wishesЕсли бы я исполнила все твои желания,
Give you more than touches and kissesДала бы тебе нечто большее, чем прикосновения и поцелуи,
Would you stay, stayТы бы остался? Остался?
I need you to stayЯ хочу, чтобы ты остался.
Well, If I loved you a little bit longerЛюби я тебя подольше,
If my love was a little bit strongerБудь моя любовь посильнее,
Would you stay, stayТы бы остался? Остался?
Baby please stayМалыш, прошу, останься.
If I granted all of your wishesЕсли бы я исполнила все твои желания,
Give you more than touches and kissesДала бы тебе нечто большее, чем прикосновения и поцелуи,
Would you stay, stayТы бы остался? Остался?
I need you to stayЯ хочу, чтобы ты остался.
Из-за того, что группа Choice рассталась, и эта песня в их исполнении так и не вышла, песню получила группа Destiny's Child, которая записала её для своего альбома The writing's on the wall.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stay — Choice
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Choice
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
