Перевод песни Succo d'ananas (Chiello)

Per oggi basta
Ti ho detto: "Non lo faccio più"
Stanotte non mi va
Stavolta solo succo d'ananas
Oh, piccola
Proprio come una pillola
Non capisco una virgola, eh
E non lo faccio più

Stanotte non mi va
Ho detto: "Non lo faccio più"
Per oggi basta
Stanotte solo succo d'ananas

Vieni, ti aspetto in piedi
Andiamo di là, la-la-la-la
Versami un po' di succo d'ananas
Dico sempre: "È l'ultima volta", come l'ultima volta
Stanotte solo succo d'ananas
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Versami un po' di succo d'ananas

No, non mi va
Di aspettarti ancora qui
Sarai tu
Che tornerai da me
Ed io non ci sarò
Non ci sarò più per te

Stanotte non mi va
Ho detto: "Non lo faccio più"
Per oggi basta
Stanotte solo succo d'ananas

Vieni, ti aspetto in piedi
Andiamo di là, la-la-la-la
Versami un po' di succo d'ananas
Dico sempre: "È l'ultima volta", come l'ultima volta (Na-na-na)
Stanotte solo succo d'ananas
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Versami un po' di succo d'ananas

Vieni, ti aspetto in piedi
Andiamo di là, la-la-la-la
Versami un po' di succo d'ananas
Dico sempre: "È l'ultima volta", come l'ultima volta (Na-na-na)
Stanotte solo succo d'ananas

На сегодня достаточно,
я сказал тебе: «Больше не буду».
Сегодня ночью мне не хочется,
на сей раз только ананасовый сок.
О, детка,
совсем как таблетка!
Не понимаю ни бельмеса
и больше не буду.

Сегодня ночью мне не хочется,
я сказал: «Больше не буду».
На сегодня достаточно,
сегодня ночью только ананасовый сок.

Приходи, я тебя жду,
пойдём туда, да-да-да-да,
налей мне немного ананасового сока.
Постоянно говорю: «В последний раз», как в прошлый раз.
Сегодня ночью только ананасовый сок.
На-на-на-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на.
Налей мне немного ананасового сока.

Нет, это не по мне
снова дожидаться тебя тут.
Ты сама
ко мне придёшь,
а меня там не будет,
меня там ты не найдёшь.

Сегодня ночью мне не хочется,
я сказал: «Больше не буду».
Хватит на сегодня,
сегодня ночью только ананасовый сок.

Приходи, я тебя жду,
пойдём туда, да-да-да-да,
налей мне немного ананасового сока.
Постоянно говорю: «В последний раз», как в прошлый раз.
Сегодня ночью только ананасовый сок.
На-на-на-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на.
Налей мне немного ананасового сока.

Приходи, я тебя жду,
пойдём туда, да-да-да-да,
налей мне немного ананасового сока.
Постоянно говорю: «В последний раз», как в прошлый раз.
Сегодня ночью только ананасовый сок.