Перевод песни Dancing in the rain (Cheska Moore)

Little white lies
Boys who don’t try
Won’t look me in the eye
Guess they’re my type

They don’t pick up the phone
Prefer to be alone
There’s nobody home
And I think you know

You
Look at me cold as stone
But you
Know the power that you own

'Cause in my fantasy
You’re there with me
Dancing in the rain
Oh I must be insane
When its just a dream
You don’t owe me
Dancing in the rain
I must be insane

In the middle of nowhere
We’re alone
Holding you closely
I can’t let go
To my fantasy
You’re there with me
Dancing in the rain
I must be insane

Do I have your attention
Or did I miss something
Crossing the line
Whispering sweet nothings

Alone in the dark
There’s a fire that starts
Am I crazy
Maybe
'Cause you
Look at me cold as stone
But you
Know the power that you own

In my fantasy
You’re there with me
Dancing in the rain
Oh I must be insane
When its just a dream
You don’t owe me
Dancing in the rain
I must be insane

In the middle of nowhere
We’re alone
Holding you closely
I can’t let go
To my fantasy
You’re there with me
Dancing in the rain
I must be insane
Ohh
Dancing in the rain
Oh I must be insane with you

'Cause in reality
You don’t see me this way
Dancing alone in the rain

Маленькая невинная ложь,
Парни, которые не пытаются
Не взглянут мне в глаза,
Думаю, они в моём вкусе.

Они не берут телефон,
Предпочитают быть одни.
Никого нет дома,
И я думаю, ты знаешь.

Ты
Смотришь на меня так холодно,
Но ты
Знаешь силу, которой обладаешь.

Потому что в моей фантазии,
В ней ты со мной
Танцуешь под дождём,
Ох, я должно быть сошла с ума.
Ведь это всё лишь сон,
Ты ничего мне не должен.
Танцуя под дождём,
Я должно быть сошла с ума.

Неизвестно где
Мы совершенно одни.
Держа тебя крепко,
Я не могу отпустить
Свою фантазию,
В ней ты со мной
Танцуя под дождём,
Я должно быть сошла с ума.

Я привлекла твоё внимание
Или что-то упустила?
Перешла черту,
Шепча бессмысленные нежности?

В одиночестве в темноте —
Так начинается пожар.
Я сошла с ума?
Может быть.
Потому что ты
Смотришь на меня так холодно,
Но ты
Знаешь силу, которой обладаешь.

В моей фантазии,
В ней ты со мной
Танцуешь под дождём,
Ох, я должно быть сошла с ума.
Ведь это всё лишь сон,
Ты ничего мне не должен.
Танцуя под дождём,
Я должно быть сошла с ума.

Неизвестно где
Мы совершенно одни.
Держа тебя крепко,
Я не могу отпустить
Свою фантазию,
В ней ты со мной
Танцуешь под дождём,
Я должно быть сошла с ума.
Ох,
Танцуя под дождём.
Ох, я должно быть сошла с ума вместе с тобой.

Потому что в реальности,
Ты не видишь меня вот такой,
Танцуя в одиночестве под дождём.