Войти с форума
Регистрация на форуме
Cheryl Cole — перевод песни
Happy hour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cheryl Cole появятся новые переводы
5.0
1
Happy hour
Счастливое мгновение
How can I know what you meanКак я могу знать что ты имеешь ввиду,
If you never ask?Если ты даже ничего не спрашиваешь?
How can I drive you crazyКак я могу сводить тебя с ума
When I've got no gas?Если я не нажала на газ?
How can we be togetherКак мы можем быть вместе
When we're so far apart?Когда мы так далеко друг от друга?
You tell me that you love me then you go and break my heartТы говоришь что любишь меня, а затем разбиваешь мое сердце
I'll admit that I've got problems ifЯ признаю, что мне не нравится
You say that you will help me solve themЕсли ты говоришь что поможешь мне решить проблемы
Yes I realise some days I can be sweet and some I'm sourДа я понимаю, я могу быть милой, а иногда я просто невыносима
But I can't help but drink you up cause you're my happy hourНо я не могу не наблюдать за тобой, ведь ты мое счастливое мгновение
Just because I'm never happy when I'm sobered upТолько, потому что я никогда не счастлива, когда я отрезвлена
I'm only good if I can have a cupМне стоит лишь выпить чашку чая и я чувствую себя хорошо
Some days I'm sweet and some I'm sourЯ могу быть милой, а иногда я просто невыносима
But I can't help but drink you up cause you're my happy hourНо я не могу не наблюдать за тобой, ведь ты мое счастливое мгновение
Only way you go away and I can get my fixТолько тогда, когда ты уходишь я понимаю свои ошибки
I'm only good if I can have a sipЯ чувствую себя хорошо
Some days I'm sweet and some I'm sourЯ могу быть милой, а иногда я просто невыносима
But I can't help but drink you up cause you're my happy hourНо я не могу не наблюдать за тобой, ведь ты мое счастливое мгновение
Why should I be your womanПочему я должна встречаться с тобой,
When you've got 2 more?Если у тебя есть еще две?
Why should I say that I doПочему я должна говорить что я делаю,
When I know you don't?Когда я знаю что тебе наплевать?
Why should I stay here with youПочему я должна оставаться с тобой
When you are always gone?Когда ты всегда уходишь?
And why should I be openИ почему я должна рассказывать все,
When you stay so bottled up?Когда ты остаешься замкнутым?
I'll admit that I've got problems ifЯ признаю, что мне не нравится
You say that you will help me solve themЕсли ты говоришь что поможешь мне решить проблемы
Yes I realise some days I can be sweet and some I'm sourДа я понимаю, я могу быть милой, а иногда я просто невыносима
But I can't help but drink you up cause you're my happy hourНо я не могу не наблюдать за тобой, ведь ты мое счастливое мгновение
Just because I'm never happy when I'm sobered upТолько, потому что я никогда не счастлива, когда я отрезвлена
I'm only good if I can have a cupМне стоит лишь выпить чашку чая и я чувствую себя хорошо
Some days I'm sweet and some I'm sourЯ могу быть милой, а иногда я просто невыносима
But I can't help but drink you up cause you're my happy hourНо я не могу не наблюдать за тобой, ведь ты мое счастливое мгновение
Only way you go away and I can get my fixТолько тогда, когда ты уходишь я понимаю свои ошибки
I'm only good if I can have a sipЯ чувствую себя хорошо
Some days I'm sweet and some I'm sourЯ могу быть милой, а иногда я просто невыносима
But I can't help but drink you up cause you're my happy hourНо я не могу не наблюдать за тобой, ведь ты мое счастливое мгновение
You are all I ever neededТы — все, в чем я когда-либо нуждалась
You are all I ever hadТы — все, что я когда-либо имела
You are all I ever wantedТы — все, что я когда-либо хотела
But you are making me badНо ты делаешь меня плохой
You're my happy hourТы — мое счастливое мгновение
Sometimes I'm sweet and sometimes I'm sour, yeahИногда я мила, а иногда просто невыносима, да
Just because I'm never happy when I'm sobered upТолько, потому что я никогда не счастлива, когда я отрезвлена
I'm only good if I can have a cupМне стоит лишь выпить чашку чая и я чувствую себя хорошо
Some days I'm sweet and some I'm sourЯ могу быть милой, а иногда я просто невыносима
But I can't help but drink you up cause you're my happy hourНо я не могу не наблюдать за тобой, ведь ты мое счастливое мгновение
Only way you go away and I can't get my fixТолько тогда, когда ты уходишь я понимаю свои ошибки
I'm only good if I can have a sipЯ чувствую себя хорошо если вижу тебя
Some days I'm sweet and some I'm sour
But I can't help but drink you up cause you're my happy hour
Just because I'm never happy when
I'm sobered up and I'm only good if I'm with you
Some days I'm sweet and some I'm sour
But I can't help but drink you up cause you're my happy hour
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Happy hour — Cheryl Cole
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cheryl Cole
Черил — британская поп-звезда из Ньюкасла, прошедшая путь от Popstars: The Rivals и успеха в Girls Aloud до яркой сольной карьеры. В биографии — хиты Fight for This Love, Promise This и Call My Name, альбомы 3 Words и A Million Lights, работа на телевидении и выход на театральную сцену Вест-Энда.
полная биографияЭтот альбом
3 Words
(2009)
- 1. Three words
-
2.
Parachute
- 3. Heaven
- 4. Fight for this love
- 5. Rain on Me
- 6. Make Me Cry
- 7. Happy hour
- 8. Stand up
- 9. Don't talk about this love
- 10. Boy like you
- 11. Heartbreaker