Войти с форума
Регистрация на форуме
I hate to sleep alone Перевод и текст песни Cher
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher появятся новые переводы
5.0
1
I hate to sleep alone
Я ненавижу спать одна
You were the only thing I had Ты был моим единственным достоянием.
How could Как так получилось,
A good love go so bad Что идеальная любовь превратилась в дерьмо?
Somehow I guess I should have known Думаю, мне следовало бы предвидеть,
That you would leave me here alone Что ты оставишь меня одну.
They say you found somebody new Говорят, ты встретил другую,
But that won't change my love for you Но я по-прежнему буду любить тебя.
How could you leave me on my own Как ты мог оставить меня на произвол судьбы?
You know I hate to sleep alone Ты же знаешь, что я ненавижу спать одна.
Remember how it used to be Вспомни, как всё было,
When you were here with me Когда ты был здесь, со мной —
You were the only one I've known Ты был единственным, кого я знала,
And how I hate to sleep alone И как же я ненавижу спать одна.
Someday, some way, somebody new Когда-нибудь, как-нибудь кто-нибудь
Will make you feel Заставит тебя почувствовать то,
The way that I do Что чувствую я.
But I just wish that you'd come home Но мне просто хочется, чтобы ты вернулся домой.
You know I hate to sleep alone Ты же знаешь, я ненавижу спать одна.
But I just wish that you'd come home Но мне просто хочется, чтобы ты вернулся домой.
You know I hate to sleep alone Ты же знаешь, я ненавижу спать одна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I hate to sleep alone — Cher
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cher
Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.
полная биографияЭтот альбом
Gypsys, tramps and thieves
(1971)
- 1. The way of love
-
2.
Gypsys, tramps & thieves
- 7. I hate to sleep alone
- 10. One honest man