Перевод песни DJ play a Christmas song (Duet) (Cher)

I wanna be dancin', dancin'
I wanna be dancin', dancin'
I wanna be dancin', dancin', yeah

No one on the streets and the city is quiet
I should be asleep by the heat of the fire
But I'm on my way out, and I'm gonna stay out
I can feel the pulse as I walk in the door
Take me through the crowd to the middle of the floor
The red and the green lights are hitting me just right

Nothing more (Nothin' more)
Nothing less (Nothin' less)
I got one request

DJ, play a Christmas song
I wanna be dancin' all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancin' all night long
It's tough outside, but it's lovе in here
And that's the only thing I want this yеar

I wanna be dancin', dancin'
I wanna be dancin', dancin'
I wanna be dancin', dancin'
That's the only thing I want this year

Everybody here must be feeling the same
Need a little joy and a little escape
Feeling the spirit, you just wanna hear it

Nothing more (Nothin' more)
Nothing less (Nothin' less)
I got one request

DJ, play a Christmas song
I wanna be dancin' all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancin' all night long
It's tough outside, but it's love in here
And that's the only thing I want this year

That's the only thing I want this year (Oh)
That's the only thing I want this year (Oh)
That's the only thing I want this year (Oh)
That's the only thing I want this year

DJ, play a Christmas song
I wanna be dancin', dancin' all night long

DJ, play a Christmas song
I wanna be dancin' all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancin' all night long
It's tough outside, but it's love in here
And that's the only thing I want this year

That's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year

I wanna be dancin', dancin'
I wanna be dancin', dancin'
I'm gonna be dancin'
That's the only thing I want this year

Я хочу танцевать, танцевать,
Я хочу танцевать, танцевать,
Я хочу танцевать, танцевать.

На улице никого, в городе тихо,
Я должна уже спать у камина,
Но я собираюсь уходить и надолго.
Я чувствую, как пульс, выходя за дверь,
Проводит меня сквозь толпу в центр танцпола,
Красные и зелёные огни действуют на меня как надо.

Не больше (Не больше),
Не меньше (Не меньше).
У меня лишь одна просьба:

Диджей, поставь новогоднюю песню,
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице холодно, а здесь жарко,
И лишь это мне нужно в этом году.
Диджей, поставь новогоднюю песню,
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице холодно, а здесь царит любовь,
И лишь это мне нужно в этом году.

Я хочу танцевать, танцевать,
Я хочу танцевать, танцевать,
Я хочу танцевать, танцевать,
Лишь это мне нужно в этом году.

Должно быть, остальные чувствуют то же самое,
Им нужно немного радости, немного отстраниться,
Почувствовать дух, просто хочется услышать

Не больше (Не больше),
Не меньше (Не меньше).
У меня лишь одна просьба:

Диджей, поставь новогоднюю песню,
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице холодно, а здесь жарко,
И лишь это мне нужно в этом году.
Диджей, поставь новогоднюю песню,
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице холодно, а здесь царит любовь,
И лишь это мне нужно в этом году.

Лишь это мне нужно в этом году.
Лишь это мне нужно в этом году.
Лишь это мне нужно в этом году.
Лишь это мне нужно в этом году.

Диджей, поставь новогоднюю песню,
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.

Диджей, поставь новогоднюю песню,
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице холодно, а здесь жарко,
И лишь это мне нужно в этом году.
Диджей, поставь новогоднюю песню,
Я хочу танцевать всю ночь напролёт.
На улице холодно, а здесь царит любовь,
И лишь это мне нужно в этом году.

Лишь это мне нужно в этом году.
Лишь это мне нужно в этом году.
Лишь это мне нужно в этом году.
Лишь это мне нужно в этом году.

Я хочу танцевать, танцевать,
Я хочу танцевать, танцевать,
Я буду танцевать,
Лишь это мне нужно в этом году.