Войти с форума
Регистрация на форуме
Chelsea Wolfe — перевод песни
Satan's ghost
King Dude
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
5.0
1
Satan's ghost
Дух Сатаны
In the age, at the edge of timeВ эпоху на краю времени,
Living life in a dead dog's eyeпроживая жизнь в глазу мёртвого пса,
There will be, prayers spokeбудут, говорилось в молитвах,
Goat horns for satan's ghostкозлиные рога для духа Сатаны,
For satan's ghostдля духа Сатаны.
At the dawn, the devil will comeНа рассвете дьявол придёт,
Holding Christ like a new born fawnдержа Христа как новорождённого оленёнка.
There will be, clouds of smokeБудут облака дыма,
Goat horns for satan's ghostкозлины рога для духа Сатаны,
For satan's ghostдля духа Сатаны.
Tell me what you see, young child when Christ is your enemyСкажи мне, что видишь, дитя, когда Христос — твой враг.
His blood is said to set us free,Его кровь, говорят, должна освободить нас
From the chains and the bonds of humanityот цепей и уз человечества
For satan's ghostради духа Сатаны.
Tell me what know, old man when you serve this holy ghostСкажи мне, что знаешь, старик, когда служишь святому духу.
Don't you know that Lucifer is close,Разве ты не знаешь, что Люцифер близко,
And the gods will always be your host?и боги навеки станут твоими хозяевами?
For satan's ghostРади духа Сатаны.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Satan's ghost — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биография