Войти с форума
Регистрация на форуме
Chelsea Wolfe — перевод песни
I love you all the time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chelsea Wolfe появятся новые переводы
5.0
3
I love you all the time
Я люблю тебя всё время
I love you all the timeЯ люблю тебя всё время.
I'm never alone, I look at my phoneЯ не бываю одинока, я смотрю в телефон:
If I call you up, you're never at homeесли тебе позвонить, тебя никогда нет дома.
I love you all the timeЯ люблю тебя всё время.
I'm fueled up and high, a man among guysЯ полна энергии, единственный мужчина среди парней.
A smile on my face, no reason to cryНа моём лице улыбка, нет причин плакать.
I love you all the timeЯ люблю тебя всё время.
I can tell by that look in your eyeВижу по твоим глазам, по тому,
Kind of look that roams around and sees another guyкак блуждает взгляд и выискивает очередного парня,
I can tell you're gonna take your love awayвижу, что ты отдашь свою любовь;
I can tell by that look in your eyeвижу по твоим глазам, по тому,
Kind of look that roams around and sees another guyкак блуждает твой взгляд и замечает другого.
I would beg if I thought it would make you stayЯ бы умоляла, если бы думала, что это заставит тебя остаться.
Ce soir c'est le soir (Ce soir c'est le soir)Сегодня тот самый вечер (Сегодня тот самый вечер),
Hey toi avec moi (Hey toi avec moi)Эй, ты и я (Эй, ты и я)
Into your boudoir (Into your boudoir)в твоей спальне (В твоей спальне).
Très bien ooh la la (Très bien ooh la la)Так хорошо, о-ля-ля (Так хорошо, о-ля-ля).
I love you all the timeЯ люблю тебя всё это время.
Tu ne response pas (Tu ne response pas)Ты не отвечаешь (Ты не отвечаешь)
Ah dit moi pourquoi (Ah dit moi pourquoi)Ах, скажи, почему (Ах, скажи, почему)
This ain't au revoir (This ain't au revoir)Это не прощание (Это не прощание)
Together voilà (Together voilà)Мы вместе (Мы вместе)
I love you all the time (I love you all the time)Я люблю тебя навеки (Я люблю тебя навеки)
I can tell by that look in your eyeВижу по твоим глазам, по тому,
Kind of look that roams around and sees another guyкак блуждает взгляд и выискивает очередного парня,
I can tell you're gonna take your love awayвижу, что ты отдашь свою любовь;
I can tell by that look in your eyeвижу по твоим глазам, по тому,
Kind of look that roams around and sees another guyкак блуждает твой взгляд и замечает другого.
I would beg if I thought it would make you stayЯ бы умоляла, если бы думала, что это заставит тебя остаться.
Oh, I would beg if I thought it would make you stayЯ бы умоляла, если бы думала, что это заставит тебя остаться.
Oh, I would beg if I thought it would make you stayЯ бы умоляла, если бы думала, что это заставит тебя остаться.
(Ah dit moi pourquoi)(Ах, скажи, почему)
(Ah dit moi pourquoi)(Ах, скажи, почему)
(Ah dit moi pourquoi)(Ах, скажи, почему)
Кавер на песню Eagles of Death Metal.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I love you all the time — Chelsea Wolfe
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chelsea Wolfe
Челси Вулф — американская певица и автор песен, соединившая готик-фолк, дум-метал, нойз и электронику в собственный узнаваемый язык. От лоу-файных ранних релизов до тяжёлого Hiss Spun и акустического Birth of Violence она постоянно меняет форму, сохраняя главное: интимный голос, густую атмосферу и смелость эксперимента.
полная биография