Перевод песни I remember (Cheat Codes)

Yeah, yeah

We stayed up all night long
Drink your roommate's alcohol
But I don't think we ever payed her back
Sharin' Swisher Sweets
Yeah, and all our crazy dreams
I kinda miss the days
that felt like that

Two first-time hearts
Lookin' back,
baby, we were clueless
But we fell so hard
Like we knew what we were doin'

And I remember the nights when we
Were young, dumb, and wild, and free
When I close my eyes, I can see you in my sweatshirt
Dancin' 'round that college bar
These days, I don't know where you are
But I get to keep these memories forever

Oh, I remember, oh
I remember, yeah-yeah

I still can't hear Third Eye Blind
Without thinkin' 'bout that night
We bought lawn seats,
but we never made it in
'Cause we couldn't stop makin' out
On the hood of that Chevy Stepside
And we sang, Doo-doo-doo, doo-doo-doo
While spinnin' you in those headlights

I remember the nights when we
Were young, dumb, and wild, and free
When I close my eyes, I can see you in my sweatshirt
Dancin' 'round that college bar
These days, I don't know where you are
But I get to keep these memories forever

Oh, I remember, oh
I remember, mm

Two first-time hearts
Lookin' back,
baby, we were clueless
But we fell so hard
Like we knew what we were doin'

And I remember the nights when we
Were young, dumb, and wild, and free
When I close my eyes, I can see you in my sweatshirt
Dancin' 'round that college bar
These days, I don't know where you are
But I get to keep these memories forever

Oh, I remember, yes, I do
I remember, mm
Dancin' 'round that college bar
These days, I don't know where you are
But I get to keep these memories forever
Oh, I remember

Да, да.

Мы не спали всю ночь напролёт.
Пили алкоголь твоей соседки по комнате,
Но я не думаю, что мы когда-нибудь его вернём.
Swisher Sweets¹ на двоих,
Да, и все наши безумные мечты.
Я скучаю по тем дням,
когда мы чувствовали себя таким образом.

Два сердца, которые встретились впервые.
Оглядываясь назад,
детка, я понимаю, что мы были невежественны.
Но мы так сильно влюбились друг в друга,
Как будто знали, что делали.

И я помню ночи, когда мы были
молодыми, глупыми, безумными и свободными.
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя в своем свитшоте,
Танцующей в баре колледжа.
А сейчас я не знаю, где ты находишься.
Но я сохраню эти воспоминания навсегда.

Я запомню.
Я запомню, да, да.

Я до сих пор не могу слушать «Third Eye Blind²»
Не думая о той ночи.
Мы купили садовые кресла,
но так и не смогли на них посидеть.
Потому что не могли перестать целоваться
на капоте того «Шевроле³»
И мы пели: «Ду-ду-ду, ду-ду-ду»
В то время как я кружил тебя в свете фар.

И я помню ночи, когда мы были
молодыми, глупыми, безумными и свободными.
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя в своем свитшоте,
Танцующей в баре колледжа.
А сейчас я не знаю, где ты находишься.
Но я сохраню эти воспоминания навсегда.

Я запомню.
Я запомню.

Два сердца, которые встретились впервые.
Оглядываясь назад,
детка, я понимаю, что мы были невежественны.
Но мы так сильно влюбились друг в друга,
Как будто знали, что делали.

И я помню ночи, когда мы были
молодыми, глупыми, безумными и свободными.
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя в своем свитшоте,
Танцующей в баре колледжа.
А сейчас я не знаю, где ты находишься.
Но я сохраню эти воспоминания навсегда.

Я запомню, да, я надеюсь, что...
Я запомню тебя.
Танцующей в баре колледжа.
А сейчас я не знаю, где ты находишься.
Но я сохраню эти воспоминания навсегда.
Я запомню.