Войти с форума
Регистрация на форуме
Charon — перевод и текст песни
Rain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charon появятся новые переводы
5.0
2
Rain
Дождь
Dying rose in a vase of goldУвядающая роза в золотой вазе
For someone who rainsЖдёт, чтобы её кто-то полил
And brings her to life againИ снова вернул к жизни.
Blood on your defeated leavesКровь на твоих засохших листьях
And a tear for your armИ рана на твоём стебле;
No soul to weep for herНекому её оплакать...
Rain above her eyes never reached to make her blindДождь заливал ей глаза, но так и не смог ослепить,
And the fire colored nightА ночь была освещена огнём.
Tragedy by trust, lost her world to the pyreДоверие привело к трагедии, её мир сгорел в погребальном костре,
And the fire wrote these linesИ огонь написал эти строки.
Seized to a world that's built on lustПленница похотливого мира,
The dream has begun to share its silent touchМечта едва прикоснулась к ней;
Her loving turned to dustЕё любовь сгорела дотла.
Frail in my hands, soul twisted outХрупкая в моих руках, душа вырвалась
Crawling to the endНавстречу смерти.
Rain above her eyes never reached to make her blindДождь заливал ей глаза, но так и не смог ослепить,
And the fire colored nightА ночь была освещена огнём.
Tragedy by trust, lost her world to the pyreДоверие привело к трагедии, её мир сгорел в погребальном костре,
And the fire wrote these linesИ огонь написал эти строки.
Rain above her eyes never reached to make her blindДождь заливал ей глаза, но так и не смог ослепить,
And the fire colored nightА ночь была освещена огнём.
Tragedy by trust, lost her world to the pyreДоверие привело к трагедии, её мир сгорел в погребальном костре,
And the fire wrote these linesИ огонь написал эти строки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rain — Charon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Charon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.