Войти с форума
Регистрация на форуме
Charlie Winston — перевод песни
Hello alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charlie Winston появятся новые переводы
5.0
1
Hello alone
Привет, одиночество
Hello, Alone, it's you and me again,Привет, одиночество, ты вновь со мной. Разве
How can we pretend we've never met?Можем мы притворяться, что прежде не встречались?
Hello, Alone you might as well come in,Привет, одиночество, входи-входи,
We've been making bets for so long now.Наше пари длится уже так долго.
I never told you that I want you,Я никогда не утверждал, что желаю тебя,
I thought I had you out of my head,Я думал, что вычеркнул тебя из памяти,
But ever time she leaves me,Но всякий раз, когда она меня покидает,
refusing to believe me,разуверившись во мне;
You're always there.Ты неизменно снова здесь.
And even though I don't invite you,И даже если я тебя не приглашал,
And your presence is a pain,А твое присутствие причиняет боль,
You always let me be just who I am,Ты всегда даешь мне возможность быть тем, кто я есть,
Until I'm glad to bring back that refrain againПока я вновь не воскрешу в памяти припев...
Hello, Alone, it's you and me again,Привет, одиночество, ты вновь со мной. Разве
How can we pretend we've never met?Можем мы притворятся, что прежде не встречались?
Hello, Alone you might as well come in,Привет, одиночество, входи-входи,
We've been shaking hands for too long now.Наше рукопожатие длится уже так долго.
I even tried to reconvince you,А я еще пытался разубедить тебя,
But it was just no use at all,Но это было совершенно бесполезно,
Cause every time I climbed inside your mind,Ведь каждый раз, вторгаясь в твои думы,
I saw the mirror on the wall.Я сталкивался лишь с зеркальным отражением на стене.
But it's no use to pose the question,Но тщетно задавать вопрос,
When the answers never sheen,Не получая яркого ответа,
And then I have to face up to the factsИ теперь я сталкиваюсь с действительностью
With saxophones and old trombonesПод саксофоны и старые тромбоны,
Carrying me home to sayЧто приведут меня домой, где я скажу...
Hello, Alone, it's you and me again,Привет, одиночество, ты вновь со мной. Разве
How can we pretend we've never met?Можем мы притворятся, что прежде не встречались?
Hello alone you might as well come in,Привет, одиночество, входи-входи,
We've been making bets for too longНаше пари длится уже так долго.
Perhaps I'll take a holiday,Возможно я возьму отпуск
And get as far away as I can,И отправлюсь куда глаза глядят,
But then I'd just be far away,Но тогда я просто буду далеко,
And just as a much a lonesome man,Оставаясь при этом тем же одиноким мужчиной,
With his hat in his hands chantingЧто поет, держа в руках шляпу...
Hello, Alone, it's you and me again,Привет, одиночество, ты вновь со мной. Разве
How can we pretend we've never met?Можем мы притворятся, что прежде не встречались?
Hello, Alone you might as well come in,Привет, одиночество, входи-входи,
We've been making bets for too long now.Наше пари длится уже так долго.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hello alone — Charlie Winston
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Charlie Winston
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.