Перевод песни Jonathan (Charlie Boisseau)

Jonathan réveille toi
Jonathan ton cœur est là
Depuis des mois on le cherchait
Ça y est cette fois on l'a trouvé
Jonathan doucement se lève
Jonathan sort de ces rêves
Son cœur malade et presque mort
Bat la chamade encore plus fort

Attends attends attends attends
Encore un peu attends
Ferme les yeux, et fais un vœu
Attends attends attends attends
Un nouveau jour t'attend
Demain à ton réveil
Rien ne sera plus pareil

Jonathan a un peu peur
Jonathan a mal au cœur
Dans l'ambulance 130 à l'heur
Jonathan pense à sa petite sœur
À ses amis à son docteur
Jonathan prie, Jonathan pleure
Dans quelques heurs un nouveau cœur
Le fera sourire le verra grandir

Attends attends attends attends
Encore un peu attends
Ferme les yeux, et fais un vœu
Attends attends attends attends
Un nouveau jour t'attend
Demain à ton réveil
Rien ne sera plus pareil

Attends attends attends attends
Encore un peu attends
Ferme les yeux, et fais un vœu
Attends attends attends attends
Un nouveau jour t'attend
Demain à ton réveil
Rien ne sera plus pareil

Jonathan réveille toi

Джонатан, просыпайся.
Джонатан, твое сердце здесь.
Его искали месяцами,
И вот, на этот раз нашли.
Джонатан плавно поднимается,
Покидает свои грезы.
Его больное и почти мертвое сердце
Бьется как сумасшедшее все сильнее.

Подожди, подожди, подожди, подожди,
Подожди еще немного.
Закрой глаза, загадай желание.
Подожди, подожди, подожди, подожди,
Тебя ждет новый день.
Завтра после твоего пробуждения
Ничто не будет как прежде.

Джонатану немного страшно,
Джонатана подташнивает.
В машине скорой помощи, мчащейся 130 километров в час,
Джонатан думает о своей сестренке,
О своих друзьях, о своем докторе.
Джонатан молится, Джонатан плачет.
Через несколько часов новое сердце
Заставит его улыбаться, позволит жить дальше.

Подожди, подожди, подожди, подожди,
Подожди еще немного.
Закрой глаза, загадай желание.
Подожди, подожди, подожди, подожди,
Тебя ждет новый день.
Завтра после твоего пробуждения
Ничто не будет как прежде.

Подожди, подожди, подожди, подожди,
Подожди еще немного.
Закрой глаза, загадай желание.
Подожди, подожди, подожди, подожди,
Тебя ждет новый день.
Завтра после твоего пробуждения
Ничто не будет как прежде.

Джонатан, просыпайся.