Войти с форума
Регистрация на форуме
Charli XCX — перевод песни
Boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charli XCX появятся новые переводы
5.0
6
Boys
Парни
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boysЯ была занята мыслями о парнях, парнях, парнях
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boysВсегда занята мечтами о парнях, парнях, парнях
Head is spinnin' thinkin' 'bout boysКружится голова от мысли о парнях
I need that bad boy to do me right on a FridayМне нужен парень, с которым можно оторваться в пятницу
And I need that good one to wake me up on a SundayИ тот, который разбудит меня в воскресенье
That one from work can come over on Monday nightЕще тот, который зайдет после работы в понедельник
I want 'em all, I want 'em allЯ хочу их всех, я хочу их всех
And when they finally leave me, I'm all alone butИ когда они всё же уйдут, я останусь одна, но
I'm lookin' down and my girls are blowin' my phone upЯ смотрю на телефон, который разрывается от подруг
Them twenty questions, they askin' me where I'm atДвадцать вопросов, все спрашивают, где я
Didn't hit 'em backНо я не отвечаю
I'm sorry that I missed your partyПростите, что не пришла на вечеринку
I wish I had a better excuse likeХотелось бы иметь лучшее оправдание, как, например
I had to trash the hotel lobbyМне надо было разнести вестибюль отеля
But I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boysНо я была занята мыслями о парнях, парнях, парнях
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boysВсегда занята мечтами о парнях, парнях, парнях
Head is spinnin' thinkin' 'bout boysКружится голова от мысли о парнях
In every city I've got one with different ringtonesУ меня их несколько, и у каждого свой рингтон
Flyin' from L.A. all the way to Puerto RicoЛетаю от Лос-Анджелеса и до Пуэрто Рико
My girls are callin' me askin' me where I'm atПодруги звонят с вопросом, где же я
Didn't hit 'em backНо я не отвечаю
I'm sorry that I missed your partyПростите, что не пришла на вечеринку
I wish I had a better excuseХотелось бы иметь лучшее оправдание
But I can't even lie you got meНо я не умею врать, все и так понятно
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boysЯ была занята мыслями о парнях, парнях, парнях
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boysВсегда занята мечтами о парнях, парнях, парнях
Head is spinnin' thinkin' 'bout boysКружится голова от мысли о парнях
Don't be mad, don't be mad at me (No, no, no, no)Не сердись, не сердись на меня (Нет, нет, нет, нет)
Darling, I can't stop it even if I wantedДорогой, я не смогу остановиться, даже если захочу
Don't be mad, don't be mad at me (No, no, no, no)Не сердись, не сердись на меня (Нет, нет, нет, нет)
Missed what you were sayin', I was miles away, yeahПрослушала, что ты сказал, я была в километрах отсюда
Don't be mad, don't be madНе сердись, не сердись
Not like I had a choiceБудто у меня есть выбор
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boysЯ была занята мыслями о парнях, парнях, парнях
I was busy dreamin' 'bout boys, boys, boysЯ была занята мечтами о парнях, парнях, парнях
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boysЯ была занята мыслями о парнях, парнях, парнях
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boysВсегда занята мечтами о парнях, парнях, парнях
Head is spinnin' thinkin' 'bout boysКружится голова от мысли о парнях
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Boys — Charli XCX
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Charli XCX
Charli XCX прошла путь от домашних демо и лондонских вечеринок до статуса одной из главных фигур современного попа. В её биографии — прорывы с «I Love It» и «Boom Clap», революционный поворот с SOPHIE и эпохой Vroom Vroom, карантинный эксперимент How I’m Feeling Now, коммерческий триумф Crash и культурный феномен Brat.
полная биография
