Перевод песни Noël des mages (Charles Aznavour)

Allons, suivons les mages
Qui, chargés de présents
Vont rendre leurs hommages
A ce divin Enfant

Le premier d'eux lui donne
Pour gage de sa foi
Son or et sa couronne
Le prenant pour son Roi

Le second lui présente
Un encens précieux
Il n'est plus dans l'attente
Il sait qu'il voit un Dieu

Le dernier qui désire
De satisfaire aussi
Lui donne de la myrrhe
Car il est d'homme aussi

Noël, Noël, Noël, Noël

Пойдем, следуя за волхвами,
Которые, нагруженные подарками,
Воздадут дань
Этому божественному Ребенку.

Первый из них отдаст,
В знак уважения и веры,
Свое золото и свою корону,
Признав Его своим царем.

Второй преподнесет
Ценный ладан.
Он больше не ждет, а знает,
Что перед ним Бог.

Последний, который желает
Так же угодить Ему,
Дарит мирру,
Потому что Он — тоже человек.

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество...