Войти с форума
Регистрация на форуме
Quando sarò milionario Перевод и текст песни Cesare Cremonini
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cesare Cremonini появятся новые переводы
5.0
3
Quando sarò milionario
Когда я стану миллионером
Quando sarò milionario Когда я стану миллионером,
tutti diranno che ho Все будут говорить,
una bellissima faccia da ricco Что у меня красивое лицо богача,
la faccia che adesso non ho Но я пока лицом не вышел.
Non interesso a nessuno Я никому неинтересен,
tranne che un poco a te Разве что чуть-чуть тебе.
barbone ricco di donne e di fumo, Бородач, чьи богатства — это женщины и курево,
dimmi il tesoro qual'è? Скажи мне, в чем сокровища?
Dimmi il tesoro dov'è? Скажи мне, где взять сокровища?
Mi comprerò un aeroplano Я куплю себе аэроплан,
e tutti col naso all'insù И все, задрав голову,
dovranno dire che è vero Должны будут говорить, что это правда,
che al mondo nessuno è più Что нет никого на свете богаче.
Quando sarò milionario Когда я стану миллионером,
quando sarò milionario Когда я стану миллионером.
Quando sarò milionario Когда я стану миллионером,
tutti vedranno che ho Все увидят, что
una bellissima moglie al mio fianco Рядом со мной красавица-жена,
una moglie da ricco però Жена под стать богачу, но
Non gli interessa nessuno Ему никто неинтересен,
tranne che un poco a te Разве что ты чуть-чуть.
barbone ricco di donne e di fumo, Бородач, чьи богатства — это женщины и курево,
dimmi il tesoro qual è? Скажи мне, что считать сокровищем?
Barbone ricco di sogni e di fumo, Бородач, чьи богатства — это мечты и курево,
dimmi il tesoro dov'è? Скажи мне, где взять сокровища?
Mi comprerò un aeroplano Я куплю себе аэроплан,
e tutti col naso all'insù И все, задрав голову,
dovranno dire che è vero Должны будут говорить, что это правда,
che chi mi ha lasciato sei tu Что тот, кто бросил меня — это ты.
Quando sarò milionario Когда я стану миллионером,
quando sarò milionario Когда я стану миллионером.
Quando sarò milionario Когда я стану миллионером,
quando sarò milionario Когда я стану миллионером.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quando sarò milionario — Cesare Cremonini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cesare Cremonini
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Logico
(2014)
- 1. Logico #1
- 3. Io e Anna
- 6. Vent'anni per sempre
- 7. Se c'era una volta l'amore (ho dovuto ammazzarlo)
- 8. Quando sarò milionario