Войти с форума
Регистрация на форуме
Celtic Spirit — перевод песни
Fields of gold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Celtic Spirit появятся новые переводы
5.0
1
Fields of gold
Золотые поля
You'll remember me when the west wind movesТы будешь вспоминать меня в дуновении западного ветра
Among the fields of barley.Среди ячменных полей.
You can tell the sun in his jealous skyТы можешь видеть солнце в ревниво оберегающем его небе,
When we walked in fields of gold.Как тогда, когда мы шли в золотых полях.
So she took her love for to gaze awhileОна привела своего возлюбленного полюбоваться
Among the fields of barleyНа ячменные поля.
In his arms she fell as her hair came downОна упала в его объятия, её волосы струились
Among the fields of gold.Среди золотых полей.
Will you stay with me will you be my loveОстанешься ли ты со мной, будешь ли ты моей любовью
Among the fields of barleyСреди ячменных полей?
And you can tell the sun in his jealous skyТы можешь видеть солнце в ревниво оберегающем его небе,
When we walked in fields of gold.Как тогда, когда мы шли в золотых полях.
I never made promises lightlyЯ никогда не давала обещания с лёгкостью,
And there have been some that I've brokenИ были некоторые, которые я нарушала,
But I swear in the days still leftНо клянусь, в те дни, которые остались,
We will walk in fields of goldМы будем идти в золотых полях,
We'll walk in fields of gold.Мы будем идти в золотых полях.
Many years have passed since those summer daysМного лет прошло с тех солнечных дней
Among the fields of barleyСреди ячменных полей.
See the children run as the sun goes downЯ вижу, как бегают дети, как заходит солнце,
As you lie in fields of gold.Как ты лежишь в золотых полях.
You'll remember me when the west wind movesТы будешь вспоминать меня в дуновении западного ветра
Among the fields of barley.Среди золотых полей.
You can tell the sun in his jealous skyТы можешь видеть солнце в ревниво оберегающем его небе,
When we walked in fields of gold.Как тогда, когда мы шли в золотых полях.
When we walked in fields of gold.Как тогда, когда мы шли в золотых полях.
When we walked in fields of gold.Как тогда, когда мы шли в золотых полях.
Эта песня в оригинальном исполнении Sting с другим текстом и переводом, а также в исполнении Eva Cassidy с другим переводом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fields of gold — Celtic Spirit
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Celtic Spirit
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.