lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Maskarada

Перевод текста песни
Nevaljala

Ceca Maskarada (1997) Nevaljala
5.0 4
Nevaljala
Nevaljala
Ceca

Nevaljala

Шаловливая

Mesec dana spavam samaЦелый месяц я спала одна.
Šta bi ti na mestu mom?Что бы ты делал на моём месте?
Zašto da mi bude svetoПочему я должна мириться с тем,
Što je tebi dobro s njom?Что тебе с ней хорошо?
Plave noći u satenuТёмные ночи в шёлке
I mleko od kokosaИ кокосовое молоко.
Bolje bi ti bilo sa mnomТебе лучше быть со мной,
Al' ti nemaš ukusaНо у тебя нет вкуса.
Ti voliš nju, a tebe jaТы любишь её, а я тебя.
O da li to ona zna?А она это знает?
Ma i da zna, nek mi te daИ пусть знает, пусть отдаст мне тебя,
Jer noćas sam nevaljalaПотому что этой ночью я буду шалить.
Svako veče s duhovimaКаждую ночь с призраками
Spavam i kad imam s kimЯ засыпаю, и даже когда рядом есть кто-то,
Jer iz ove lude glaveИз своей безумной головы
Ne znam da te izbacimЯ не могу тебя выкинуть.
Plave noći u satenuТёмные ночи в шёлке
I mleko od kokosaИ кокосовое молоко.
Bolje bi ti bilo sa mnomТебе лучше быть со мной,
Al' ti nemaš ukusaНо у тебя нет вкуса.
Ti voliš nju, a tebe jaТы любишь её, а я тебя.
O da li to ona zna?А она это знает?
Ma i da zna, nek mi te daИ пусть знает, пусть отдаст мне тебя,
Jer noćas sam nevaljalaПотому что этой ночью я буду шалить.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 января 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nevaljala — Ceca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ceca

Ceca

Цеца — одна из главных звёзд сербского поп-фолка и турбо-фолка, певица стадионного масштаба и символ балканской поп-культуры. От дебюта в конце 1980-х до крупных концертов в Белграде и позднего альбома Autogram она сохраняет узнаваемый стиль: драматичный вокал, сильные припевы и песни, которые живут десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

Maskarada
Maskarada (1997)

Видео

Топ сегодня