Войти с форума
Регистрация на форуме
Cavetown — перевод песни
Solar system
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cavetown появятся новые переводы
5.0
1
Solar system
Солнечная система
Another day's come roundНачался очередной день,
And I never expected I would look at things the way that I do nowИ я никогда не думал, что буду смотреть на вещи так, как сейчас.
The leaves are on the groundЛистья падают на землю,
The sun has shattered into a million tiny piecesСолнце раскололось на множество мелких кусочков,
crawling all aroundразлетевшихся повсюду.
Let's turn back timeДавай вернёмся назад,
The solar system is a mystery,Солнечная система – это загадка,
all we feel is misery. Wasting timeвсё, что мы чувствуем – это страдание. Тратим время,
Watching the stars roll byНаблюдая, как мимо проносятся звëзды,
Or are they just my memoriesИли может быть, это просто мои воспоминания,
forming into constellations in the skyформирующие созвездия в небе?
Jesus christГосподи.
My hands are always tinglingМои руки постоянно покалывает,
and the sunshine seems so far behindи солнце кажется так далеко позади.
Make up your mindОпределись:
Just forget it all or fight for humankind?Просто забыть всё это или сражаться во имя человечества?
Let's fight for humankindДавай сражаться во имя человечества.
Another day's come roundНачался очередной день,
And I never expected I could love something the way that I do nowИ я никогда не думал, что буду любить вещи так, как сейчас.
Just look aroundПросто оглянись,
What more could someone want than what is here for me right now?Что же ещё нужно человеку кроме того, что уже есть у меня?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Solar system — Cavetown
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cavetown
Cavetown — сценический проект Робина Дэниела Скиннера, английского автора и продюсера, который вырос из домашней YouTube-эстетики в одного из ключевых голосов bedroom pop. От ранних релизов на Bandcamp и прорывного Lemon Boy до зрелого Worm Food и жанрово смелого Running with Scissors — его музыка сочетает интимность, мелодичность и честный разговор о взрослении.
полная биография