Перевод песни Ein Lied aus Paris (Moulin Rouge) (Caterina Valente)

Ein Lied aus Paris, das hieß "Moulin Rouge"
Ein Lied aus Paris, ich höre es noch heut'
Denn mein Paradies, es hieß "Moulin Rouge"
Das einst ich verließ nach seliger Zeit

Manche Nacht hab' ich dort verbracht
Getanzt, gelacht bis früh um acht
Was zu schön ist, muss schnell vergeh'n
Und nur die Sehnsucht bleibt besteh'n

Ein Lied aus Paris, das hieß "Moulin Rouge"
Das Lied aus Paris klingt so zärtlich und süß

Manche Nacht hab' ich dort verbracht
Getanzt, gelacht bis früh um acht
Was zu schön ist, muss schnell vergeh'n
Und nur die Sehnsucht bleibt besteh'n

Ein Lied aus Paris, das hieß "Moulin Rouge"
Das Lied aus Paris klingt so zärtlich und süß

Парижская песенка под названием «Мулен Руж».
Парижская песенка, я все еще слышу ее сегодня,
Потому что зовется мой райский уголок – "Мулен Руж",
Который я однажды покинула, по завершении счастливой поры.

Там я иногда проводила ночи,
Танцевала, смеялась до восьми утра.
Все, что слишком хорошо — недолговечно,
А остается лишь тоска.

Парижская песенка под названием «Мулен Руж».
Парижская песенка звучит так нежно и прелестно.

Там я иногда проводила ночи,
Танцевала, смеялась до восьми утра.
Все, что слишком хорошо – недолговечно,
А остается лишь тоска.

Парижская песенка под названием «Мулен Руж».
Парижская песенка звучит так нежно и прелестно.