Войти с форума
Регистрация на форуме
Catch Your Breath — перевод и текст песни
Fade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Catch Your Breath появятся новые переводы
5.0
1
Fade
Меркну
Locked inside my mindЗаточённый внутри собственного сознания,
All alone and I can't break freeСовсем один и без возможности сбежать.
Save me, save meСпаси меня, спаси меня
From myselfОт самого себя.
Why, whyПочему, почему
Can't my mind fightМой разум не может противостоять,
Patiently buildingТерпеливо созидая?
I guess I'll be lost foreverПолагаю, я так и останусь навсегда потерянным.
Run get away break freeБеги, убирайся, спасайся!
I don't wanna be lost foreverЯ не хочу остаться навсегда потерянным.
This is all that left of my lifeЭто всё, что осталось от моей жизни.
This is all that left of meВсё, что осталось от меня.
Fade away again to my dark placeМеркну вновь в собственной мгле,
Trapped inside my own skinНасильно замкнутый в собственном теле.
I guess I'm just to weakСудя по всему я просто слишком слаб.
My demons follow meМои демоны преследуют меня,
They watch as IОни наблюдают, как я
Fade to nothingРастворяюсь во мраке.
I open up my eyesОткрываю глаза,
But what the pointНо какой в этом смысл,
There's no end in sightЕсли нет никакого конца в обозримом будущем?
Save me, save meВытащи меня, вытащи меня
From this hellИз этого ада.
Where has all hope goneКуда подевались все надежды?
I guess I've lost touchМне кажется, я потерял связь,
But I'll wait for my redemptionНо всё ещё жду спасения.
Now is this itИ теперь это
The endКонец.
There's no redemptionСпасения не будет.
This is all that's left of my lifeЭто всё, что осталось от моей жизни.
This is all that left of meВсё, что осталось от меня.
Fade away again to my dark placeМеркну вновь в собственной мгле,
Trapped inside my own skinНасильно замкнутый в собственном теле.
I guess I'm just to weakСудя по всему я просто слишком слаб.
My demons follow meМои демоны преследуют меня,
They watch as IОни наблюдают, как я
Fade to nothingРастворяюсь во мраке.
I can't escape itИ мне не убежать отсюда.
The voices in my headГолоса в моей голове,
Why won't they leave me aloneПочему они никак не оставят меня в покое,
And just leave me for deadНе оставят меня умирать?
Fade away againИ я меркну вновь,
Fade away againМеркну вновь...
Fade away again to my dark placeМеркну вновь в собственной мгле,
Trapped inside my own skinНасильно замкнутый в собственном теле.
I guess I'm just to weakСудя по всему я просто слишком слаб.
My demons follow meМои демоны преследуют меня,
They watch as IОни наблюдают, как я
Fade to nothingРастворяюсь во мраке.
Fade to nothingРастворяюсь во мраке.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fade — Catch Your Breath
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Catch Your Breath
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.