Перевод песни Praise You in this storm (Casting Crowns)

I was sure by now
That You would have reached down
And wiped our tears away
Stepped in and saved the day
But once again, I say amen
And it's still raining

As the thunder rolls
I barely hear Your whisper through the rain
"I'm with you"
And as Your mercy falls
I'll raise my hands
And praise the God who gives
And takes away

And I'll praise You in this storm
And I will lift my hands
For You are who You are
No matter where I am
And every tear I've cried
You hold in Your hand
You never left my side
And though my heart is torn
I will praise You in this storm

I remember when I stumbled in the wind
You heard my cry to You
Raised me up again
But my strength is almost gone
How can I carry on if I can't find You

As the thunder rolls
I barely hear Your whisper through the rain
"I'm with you"
And as Your mercy falls
I'll raise my hands
And praise the God who gives
And takes away

And I'll praise You in this storm
And I will lift my hands
For You are who You are
No matter where I am
And every tear I've cried
You hold in Your hand
You never left my side
And though my heart is torn
I will praise You in this storm

I lift my eyes unto the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord
The Maker of Heaven and Earth
I lift my eyes unto the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord
The Maker of Heaven and Earth

And I'll praise You in this storm
And I will lift my hands
For You are who You are
No matter where I am
And every tear I've cried
You hold in Your hand
You never left my side
And though my heart is torn
I will praise You in this storm
And though my heart is torn
I will praise You in this storm

До этого момента я был уверен,
Что Ты протянешь вниз руку
И утрешь наши слезы,
Вмешаешься и спасешь положение,
Но вот опять я говорю: «Аминь»,
А дождь продолжает идти.

Когда гремит гром,
Я еле слышу Твой шепот сквозь дождь:
«Я с тобой»
И когда я чувствую Твою милость,
Я поднимаю руки
И прославляю Бога, который дает
И забирает.

Я буду славить Тебя во время бури,
Я подниму свои руки,
Ведь Ты тот, кто Ты есть,
Независимо от того, где я нахожусь,
Каждую мою слезу
Ты держишь в руке,
Ты никогда меня не оставлял.
Хотя мое сердце разбито,
Я буду славить Тебя во время бури.

Я помню, как я споткнулся,
Ты услышал мой зов к Тебе
И снова меня поднял.
У меня почти не осталось сил,
Как я могу жить дальше, если я не могу Тебя найти?

Когда гремит гром,
Я еле слышу Твой шепот сквозь дождь:
«Я с тобой»
И когда я чувствую Твою милость,
Я поднимаю руки
И прославляю Бога, который дает
И забирает.

Я буду славить Тебя во время бури,
Я подниму свои руки,
Ведь Ты тот, кто Ты есть,
Независимо от того, где я нахожусь,
Каждую мою слезу
Ты держишь в руке,
Ты никогда меня не оставлял.
Хотя мое сердце разбито,
Я буду славить Тебя во время бури.

Возвожу очи мои к горам,
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа,
Сотворившего небо и землю¹.
Возвожу очи мои к горам,
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа,
Сотворившего небо и землю.

Я буду славить Тебя во время бури,
Я подниму свои руки,
Ведь Ты тот, кто Ты есть,
Независимо от того, где я нахожусь,
Каждую мою слезу
Ты держишь в руке,
Ты никогда меня не оставлял.
Хотя мое сердце разбито,
Я буду славить Тебя во время бури.
Хотя мое сердце разбито,
Я буду славить Тебя во время бури.