Войти с форума
Регистрация на форуме
Casting Crowns — перевод песни
Praise You in this storm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Casting Crowns появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Христианские песни
Praise You in this storm
Славить Тебя во время бури
I was sure by nowДо этого момента я был уверен,
That You would have reached downЧто Ты протянешь вниз руку
And wiped our tears awayИ утрешь наши слезы,
Stepped in and saved the dayВмешаешься и спасешь положение,
But once again, I say amenНо вот опять я говорю: «Аминь»,
And it's still rainingА дождь продолжает идти.
As the thunder rollsКогда гремит гром,
I barely hear Your whisper through the rainЯ еле слышу Твой шепот сквозь дождь:
"I'm with you"«Я с тобой»
And as Your mercy fallsИ когда я чувствую Твою милость,
I'll raise my handsЯ поднимаю руки
And praise the God who givesИ прославляю Бога, который дает
And takes awayИ забирает.
And I'll praise You in this stormЯ буду славить Тебя во время бури,
And I will lift my handsЯ подниму свои руки,
For You are who You areВедь Ты тот, кто Ты есть,
No matter where I amНезависимо от того, где я нахожусь,
And every tear I've criedКаждую мою слезу
You hold in Your handТы держишь в руке,
You never left my sideТы никогда меня не оставлял.
And though my heart is tornХотя мое сердце разбито,
I will praise You in this stormЯ буду славить Тебя во время бури.
I remember when I stumbled in the windЯ помню, как я споткнулся,
You heard my cry to YouТы услышал мой зов к Тебе
Raised me up againИ снова меня поднял.
But my strength is almost goneУ меня почти не осталось сил,
How can I carry on if I can't find YouКак я могу жить дальше, если я не могу Тебя найти?
As the thunder rollsКогда гремит гром,
I barely hear Your whisper through the rainЯ еле слышу Твой шепот сквозь дождь:
"I'm with you"«Я с тобой»
And as Your mercy fallsИ когда я чувствую Твою милость,
I'll raise my handsЯ поднимаю руки
And praise the God who givesИ прославляю Бога, который дает
And takes awayИ забирает.
And I'll praise You in this stormЯ буду славить Тебя во время бури,
And I will lift my handsЯ подниму свои руки,
For You are who You areВедь Ты тот, кто Ты есть,
No matter where I amНезависимо от того, где я нахожусь,
And every tear I've criedКаждую мою слезу
You hold in Your handТы держишь в руке,
You never left my sideТы никогда меня не оставлял.
And though my heart is tornХотя мое сердце разбито,
I will praise You in this stormЯ буду славить Тебя во время бури.
I lift my eyes unto the hillsВозвожу очи мои к горам,
Where does my help come from?Откуда придет помощь моя?
My help comes from the LordПомощь моя от Господа,
The Maker of Heaven and EarthСотворившего небо и землю1.
I lift my eyes unto the hillsВозвожу очи мои к горам,
Where does my help come from?Откуда придет помощь моя?
My help comes from the LordПомощь моя от Господа,
The Maker of Heaven and EarthСотворившего небо и землю.
And I'll praise You in this stormЯ буду славить Тебя во время бури,
And I will lift my handsЯ подниму свои руки,
For You are who You areВедь Ты тот, кто Ты есть,
No matter where I amНезависимо от того, где я нахожусь,
And every tear I've criedКаждую мою слезу
You hold in Your handТы держишь в руке,
You never left my sideТы никогда меня не оставлял.
And though my heart is tornХотя мое сердце разбито,
I will praise You in this stormЯ буду славить Тебя во время бури.
And though my heart is tornХотя мое сердце разбито,
I will praise You in this stormЯ буду славить Тебя во время бури.
1) Псалом 120 (121), синодальный перевод
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Praise You in this storm — Casting Crowns
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Casting Crowns
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.