Перевод песни It's finally Christmas (Casting Crowns)

Lights are twinkling down the block far as the eye can see
And daddy's on a mission, he's got to find the perfect tree
The smell of cookies baking, that can only mean one thing
That it's finally Christmas

We dust off that old record and sing along with Nat King Cole
Grandpa falls asleep
while grandma tells of days of old
All the crazy family's come to town and they're knocking at the door
'Cause it's finally Christmas
It's finally Christmas

We've been waiting for it all year long
We feel it in the air and we hear it in the songs
There is peace on earth and no place like home
It's what the world's been missing
It's finally Christmas

Yeah, out in Colorado they're watching snowflakes fall
There ain't no snow in Georgia but there's an ice rink by the mall
No matter where you come from, if you've got love you've got it all
And it's finally Christmas

We've been waiting for it all year long
We feel it in the air and we hear it in the songs
There is peace on earth and no place like home
It's what the world's been missing
It's finally Christmas

Daddy breaks out the Bible and brings it all back home
We gather to remember the greatest story ever told
How a Father sent His only Son
to be our only hope
What the world's been missing
That Jesus is the reason
And it's finally Christmas

Гирлянды горят по всему кварталу, куда ни посмотри,
А у папы миссия — найти идеальную ёлку,
Запах печенья в духовке — это может значить лишь одно:
Рождество наконец наступило.

Мы сдуваем пыль со старой записи и подпеваем Нэт Кинг Коулу,
Дедушка задремал,
пока бабушка рассказывала о былых временах,
Вся сумасшедшая семейка приехала в город и стучится в дверь,
Ведь Рождество наконец наступило,
Рождество наконец наступило.

Мы ждали его целый год,
Мы чувствуем его в воздухе, мы слышим о нём в песнях,
На земле мир и нет места лучше дома,
Это то, чего не хватало миру —
Рождество наконец наступило.

Да, в Колорадо наблюдают за падающими снежинками,
А в Джорджии снега нет, но есть каток у торгового центра,
Неважно откуда ты, если у тебя есть любовь — у тебя есть всё,
И Рождество наконец наступило.

Мы ждали его целый год,
Мы чувствуем его в воздухе, мы слышим о нём в песнях,
На земле мир и нет места лучше дома,
Это то, чего не хватало миру —
Рождество наконец наступило.

Папа открывает Библию и напоминает всему дому,
Мы собираемся, чтобы вспомнить величайшую историю из всех,
О том, как Отец послал Своего единственного Сына
Стать нашей единственной надеждой,
То, чего не хватало миру —
Иисус является причиной,
И Рождество наконец наступило.