Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Let me go (Cassadee Pope)

Let me go

Отпусти меня


I told you right from the start
I would give you my heart
Cause I'm just a fool like that
Always one to believe
In the best but the evil
Comes out and throws me off track
Remember when you told me that
You'd always stand by me

But you don't get me
so why you gotta keep on holding me back like this?
You don't want me
but you wont take these chains off of my wrists
I'll never be good enough for you,
never be good enough
What are we doing
You don't get me so
So let me go
So let me go

The dreams I got for me
They ain't yours to keep
I had em long before you came around
I'll be damned if I pack
Them away in the back of a drawer to never be found
I had to fall apart
To light the spark
That fired me up again

But you don't get me
so why you gotta keep on holding me back like this?
You don't want me
but you wont take these chains off of my wrists
I'll never be good enough for you,
never be good enough
What are we doing
You don't get me so
So let me go
So let me go

So let me go

I had to fall apart
To light the spark
That fired me up again

But you don't get me,
so why you gotta keep on holding me back like this?
You don't want me,
but you won't take these chains off from my wrists, no
I'll never be good enough for you,
never be good enough
What are we doing?
You don't get me so, so let me go
So let me go

So let me go
So let me go

Я же говорила тебе с самого начала:
Я бы отдала тебе свое сердце,
Потому что я просто полная дура,
Всегда верю
В лучшее, но зло
Выходит наружу и сбивает меня с верного пути.
Помнишь, как ты мне это сказал?
Ты всегда будешь рядом со мной.

Но ты меня не понимаешь,
так почему же продолжаешь меня сдерживать?
Я не нужна тебе,
но ты не снимешь эти цепи с моих запястий.
Я никогда не буду достаточно хороша для тебя,
никогда не буду достаточно хороша.
Что мы делаем?
Ты не понимаешь меня,
Так что отпусти,
Отпусти меня.

Мечты, которые есть у меня
Они не твои, чтобы их хранить,
Они были моими задолго до того, как ты появился.
Будь я проклята, если соберу вещи,
Они спрятаны в дальнем ящике стола и никогда не будут найдены.
Я должна была опустить руки,
Чтобы зажечь искру,
Которая сожжет меня снова.

Но ты меня не понимаешь,
так почему же продолжаешь меня сдерживать?
Я не нужна тебе,
но ты не снимешь эти цепи с моих запястий.
Я никогда не буду достаточно хороша для тебя,
никогда не буду достаточно хороша.
Что мы делаем?
Ты не понимаешь меня,
Так что отпусти,
Отпусти меня.

Так что отпусти меня...

Я должна была опустить руки,
Чтобы зажечь искру,
Которая сожжет меня снова.

Но ты меня не понимаешь,
так почему же продолжаешь меня сдерживать?
Я не нужна тебе,
но ты не снимешь эти цепи с моих запястий, нет.
Я никогда не буду достаточно хороша для тебя,
никогда не буду достаточно хороша.
Что мы делаем?
Ты меня не понимаешь, так что отпусти меня,
Отпусти меня.

Так что отпусти меня,
Отпусти меня.

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let me go — Cassadee Pope Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Rise and shine

Rise and shine

Cassadee Pope


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies