A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

3ª temporada

Casi ángeles — перевод и текст песни
Vuelvo a casa

Casi ángeles 3ª temporada (2009) Vuelvo a casa

5.0

3

Vuelvo a casa

Теги: Аргентинский испанский

Vuelvo a casa

Возвращаюсь домой

Me fui tan lejos buscándomeЯ ушел так далеко, в поисках себя.

y estaba en casa lo que soñéА то, о чем я мечтал, было совсем рядом.

me fui corriendo tras un tal vezЯ погнался за миражом,

y no te halléНо не нашел тебя.

Me fui siguiendo una ilusiónЯ ушел, следуя за иллюзией,

me fui dejando mi último adiósЯ ушел, сказав последнее прощай,

me fui creyendo en otro amorЯ ушел, веря в другую любовь,

me fui perdiendo mi corazónЯ ушел, потеряв свое сердце.

Donde hay esperanza está mi casaТам, где живет надежда — там мой дом,

donde hay amor está mi casaТам, где любовь — там мой дом,

donde estás vos está mi casaТам, где ты — там мой дом.

y al final yo vuelvo a casaИ в конце концов я возвращаюсь домой.

Me fui sintiendo un gran dolorЯ ушел, чувствуя большую боль,

me fui llorando por este amorУшел, проливая слезы из-за этой любви,

Me fui buscando algo mejorУшел, пытаясь найти что-то лучшее.

volví a mi mundo y volví a vosНо я вернулся в свой мир и вернулся к тебе.

Donde hay esperanza está mi casaТам, где живет надежда — там мой дом,

donde hay amor está mi casaТам, где любовь — там мой дом,

donde estas vos está mi casaТам, где ты — там мой дом,

y al final yo vuelvo a casaИ в конце концов я возвращаюсь домой.

... развернуть комментарий

Теги: Аргентинский испанский

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 сентября 2012

Вам могут понравиться

Jax toy Jakeneutron

Понравился перевод?

Перевод песни Vuelvo a casa — Casi ángeles Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Casi ángeles

Casi ángeles

Саундтрек «Почти ангелов» — это редкий случай, когда музыка стала вторым сценарием: песни менялись вместе с сезонами, превращались в лейтмотивы героев и выходили за пределы экрана в виде студийных и концертных релизов. Разбираем главные темы, ключевые треки и то, почему эти припевы живут до сих пор.

полная биография

Этот альбом

3ª temporada

3ª temporada (2009)

Угадай мелодию! Casi ángeles Играть >

Видео

Топ сегодня