Войти с форума
Регистрация на форуме
Casi ángeles — перевод и текст песни
Llega en forma de amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Casi ángeles появятся новые переводы
5.0
3
Llega en forma de amor
Носит облик любви
Hoy quiero escuchar al corazónСегодня я хочу слушать зов своего сердца,
Hoy quiero pintar al mundo de otro colorСегодня я хочу разукрасить мир в другой цвет.
Ese mundo que me espera y al que mi sueño me llevaВ этот мир, что меня ждет, в который меня мечта ведет,
Y que tiene lo que quiero yo…И в котором есть то, чего хочу…
Hoy, creo que todo puede ser mejorСегодня я верю, что всё может быть лучше –
Hay un camino donde brilla el solЕсть дорога, где светит солнце,
En otro lugar...В другом месте…
Hoy, yo le hago caso a mi imaginaciónСегодня я следую лишь за своим воображением,
Creo que todo tiene soluciónЯ думаю, что всему есть решение,
Hoy vuelvo a empezar...Сегодня я начинаю заново…
Todo lo que quieras, lo que pidas, lo que esperasВсё, что ты хочешь, что просишь, что ждешь,
Llega en forma de amorНосит облик любви.
Todo lo que quieras, lo que sueñas, lo que ruegasВсё, что ты любишь, о чем мечтаешь, о чем молишь,
Llega en forma de amorНосит облик любви,
Llega en forma de amorНосит облик любви.
Hoy, creo que todo puede ser mejorСегодня я верю, что всё может быть лучше –
Hay un camino donde brilla el solЕсть дорога, где светит солнце,
En otro lugar...В другом месте…
Hoy, yo le hago caso a mi imaginaciónСегодня я следую лишь за своим воображением,
Creo que todo tiene soluciónЯ думаю, что всему есть решение,
Hoy vuelvo a empezar...Сегодня я начинаю заново…
Todo lo que quieras, lo que pidas, lo que esperasВсё, что ты хочешь, что просишь, что ждешь,
Llega en forma de amorНосит облик любви.
Todo lo que quieras, lo que sueñas, lo que ruegasВсё, что ты любишь, о чем мечтаешь, о чем молишь,
Llega en forma de amorНосит облик любви,
Llega en forma de amorНосит облик любви.
Lo que has perdido, lo que has logrado,То, что ты потерял, то, чего достиг,
Lo que te duele, lo que has olvidadoТо, что причиняет тебе боль, то, что ты уже забыл.
Besos, traiciones, heridas, cancionesПоцелуи, предательства, раны, песни –
Todo esto es parte de tus emocionesВсё это лишь часть твоих эмоций!
Llega en forma de amorНосит облик любви,
Llega en forma de amorНосит облик любви.
Todo lo que quieras, lo que pidas, lo que esperasВсё, что ты хочешь, что просишь, что ждешь,
Llega en forma de amorНосит облик любви.
Todo lo que quieras, lo que sueñas, lo que ruegasТо, что ты любишь, о чем мечтаешь, о чем молишь,
Llega en forma de amorНосит облик любви,
Llega en forma de amorНосит облик любви.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Llega en forma de amor — Casi ángeles
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Casi ángeles
Саундтрек «Почти ангелов» — это редкий случай, когда музыка стала вторым сценарием: песни менялись вместе с сезонами, превращались в лейтмотивы героев и выходили за пределы экрана в виде студийных и концертных релизов. Разбираем главные темы, ключевые треки и то, почему эти припевы живут до сих пор.
полная биография