Войти с форума
Регистрация на форуме
Casi ángeles — перевод песни
Baja el telón
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Casi ángeles появятся новые переводы
5.0
1
Baja el telón
Опускается занавес
Baja el telón dentro de míОпускается занавес внутри меня,
este sueño se terminaЭтот сон заканчивается.
Corre el reloj hay que partirБегут часы, нужно идти,
nos vamos a otro lugarМы уходим в другое место.
Y si los vuelvo a encontrarИ если я снова встречусь с вами,
lo mejor será... reírНаверное будет лучше... смеяться
por lo que fue ya seráВедь всё что было, теперь навсегда
por siempre parte de míстанет частью меня.
Chau, adiósПока, прощайте,
pronto los voy a encontrarСкоро я отыщу вас...
chau, adiósПока, прощайте,
para volverlos a abrazarЧтобы снова обнять.
Solo les quiero decir...Я всего лишь хочу сказать,
nunca los voy a olvidarЧто никогда вас не забуду.
sólo les quiero decir...Я всего лишь хочу сказать,
nunca los voy a olvidarЧто никогда вас не забуду.
Llevo este amor dentro de míЯ несу эту любовь внутри себя,
con mi corazón combinaв гармонии с моим сердцем.
Nada cambió, todo está allíНичего не изменилось, всё по-прежнему,
el tiempo lo cuidaráОб этом позаботится время.
Y si los vuelvo a encontrarИ если я снова встречусь с вами,
lo mejor será... reírНаверное будет лучше... смеяться
por lo que fue ya se vaВедь всё что было, теперь уходит,
por siempre parte de míстав навсегда частью меня.
Chau adiósПока, прощайте,
pronto los voy a encontrarСкоро я отыщу вас...
chau adiósПока, прощайте,
para volverlos a abrazarЧтобы снова обнять.
Solo les quiero decir...Я всего лишь хочу сказать,
nunca los voy a olvidarЧто никогда вас не забуду.
sólo les quiero decir...Я всего лишь хочу сказать,
nunca los voy a olvidarЧто никогда вас не забуду.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Baja el telón — Casi ángeles
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Casi ángeles
Саундтрек «Почти ангелов» — это редкий случай, когда музыка стала вторым сценарием: песни менялись вместе с сезонами, превращались в лейтмотивы героев и выходили за пределы экрана в виде студийных и концертных релизов. Разбираем главные темы, ключевые треки и то, почему эти припевы живут до сих пор.
полная биография