Войти с форума
Регистрация на форуме
Cary Brothers — перевод песни
Belong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cary Brothers появятся новые переводы
5.0
9
Belong
Твой
Wake up lonely with you by my sideПросыпаюсь в одиночестве; хоть ты и рядом,
One more night it doesn't feelНо уже которую ночь я этого не чувствую.
There are movies playing in your eyesВ твоих глазах мелькают кадры фильмов,
You dream of our fortunes, but you're wrongСтроишь планы на наше будущее, но ты ошибаешься...
I don't belong to youЯ не твой.
The moon is the only friend I have outsideЛуна — мой единственный друг за пределами этих стен,
One more drink, and I'll be healedЕщё один стакан с выпивкой — и мне станет лучше.
I told you the words, and I knew it was a lieЯ говорил тебе что-то, но понимал, что всё это ложь.
I wish I could offer an appealЯ хотел бы обратиться к тебе:
You're wrong, I don't belongТы ошибаешься, я не твой,
But you're wrong, I don't belong to youНо ты ошибаешься, я не твой.
What I'd give for that first night when you were mineЯ бы отдал всё за ту первую ночь, когда ты была моей,
You were mineБыла моей...
Tried with all that I have to keep you aliveИзо всех сил я пытался поддержать в тебе огонь,
Alive, aliveТот огонёк...
I wasn't taught this wayМеня никто не учил,
With a thousand things to sayКак можно разными способами объяснить,
I was born with a broken heartЧто я был рождён с разбитым сердцем.
What I'd give for that first night when you were mineЯ бы отдал всё за ту первую ночь, когда ты была моей,
Thought you were mineДумал, что ты была моей...
So I'll put this cigarette to bedЯ кину сигарету на кровать,
Pull some sheets from off you sideСтяну простыни с твоей стороны,
I put my arm around you safe in the nightОбниму тебя ночью, укрыв ото всех бед.
Still dream of fortune, but you're wrongТы по-прежнему строишь планы на будущее, но ошибаешься...
I don't belongЯ не твой.
You're wrongТы ошибаешься,
I don't belongЯ не твой.
You're wrongТы ошибаешься,
I don't belongЯ не твой,
I don't belongНе твой,
I don't belongЯ не твой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Belong — Cary Brothers
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Cary Brothers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
