Войти с форума
Регистрация на форуме
Trust yourself Перевод и текст песни Carlene Carter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlene Carter появятся новые переводы
5.0
3
Trust yourself
Доверься себе1
Trust yourself Доверься себе.
Trust yourself to do the things Доверься себе, чтобы заниматься тем,
that only you know best что дано лишь тебе.
Trust yourself Доверься себе.
Trust yourself to do what’s right Доверься себе, чтобы поступать правильно
and not be second-guessed и не быть на вторых ролях.
Don’t trust me to show you beauty Не доверяй мне показывать тебе красоту,
When beauty may only turn to rust Ведь красота может только ржаветь.
If you need somebody you can trust, trust yourself Если тебе нужно кому-то довериться, — доверься себе.
Trust yourself Доверься себе.
Trust yourself to know the way Доверься себе, чтобы познать путь,
that will prove true in the end который окажется истинным в итоге.
Trust yourself Доверься себе.
Trust yourself to find the path Доверься себе, чтобы отыскать дорогу,
where there is no if and when в которой нет никаких сомнений.
Don’t trust me to show you the truth Не доверяй мне показывать тебе истину,
When the truth may only be ashes and dust Ведь истина может оказаться лишь прахом и пылью.
If you want somebody you can trust, trust yourself Если тебе нужно кому-то довериться, — доверься себе.
Well, you’re on your own, you always were Что ж, ты на своём пути, на котором всегда и был,
In a land of wolves and thieves В стране волков и воров.
Don’t put your hope in ungodly man Не возлагай свою надежду на безбожника,
Or be a slave to what somebody else believes И не будь рабом чужих убеждений.
Trust yourself Доверься себе.
And you won’t be disappointed И ты не будешь разочарован,
when vain people let you down когда никчёмные люди тебя подведут.
Trust yourself Доверься себе.
And look not for answers И не ищи ответов там,
where no answers can be found где никаких ответов невозможно найти.
Don’t trust me to show you love Не доверяй мне показывать тебе любовь,
When my love may be only lust Ведь моя любовь может оказаться лишь похотью.
If you want somebody you can trust, trust yourself Если тебе нужно кому-то довериться, — доверься себе.
1) Кавер-версия песни Боба Дилана.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Trust yourself — Carlene Carter
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carlene Carter
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
