Перевод песни Never give up (Cardi B)

Cardi
Josh X

I see the pain in your eyes
And truth is, only the strong survive
And you still here, so from here you only gon' rise
Spread them wings so they can tell you how far you gonna fly
You don't gotta pop them pills
I know just how you feel
I know there's a lot of fake love
But there's love that's actually real
But that can't stop you now
You're already on the battle field
Took everythin' that came your way
Almost at the top of the hill, fly, baby, fly

Josh X:
Never give up
We're almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we'll never give up
We're almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up

Don't be so quick to just give in
If you give up now, how you gon' win?
I know them stressful nights made you and the pills best friends
I know it feels good,
but this shit just got to end
I'm countin' on you, boo
Put this peer pressure on you
If I overcame that shit
I know you can make it too
I don't want to see you lose
There's other ways to heal that bruise
I know you can make it to see
What's at the end of the solution, shine, baby, shine

Josh X:
Never give up
We're almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we'll never give up
We're almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up

Don't jump now
I come for you
I'm here for you

Josh X:
Never give up
We're almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we'll never give up
We're almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up

I love you

Карди
Джош Экс

Я вижу боль в твоих глазах
Но факт в том, что выживает сильнейший
И раз ты ещё здесь, значит всё будет налаживаться
Расправь крылья и ты сможешь достичь невероятных высот
Не нужно пить таблетки
Я понимаю, что ты чувствуешь
Я понимаю, что вокруг много фальшивой любви
Но есть и любовь, которая реальна,
Но это тебя уже не остановит
Ты уже на поле боя
Берёшь всё на своём пути
Ты почти на вершине, так взлети же, лети!

Джош Экс:
Никогда не сдавайся
Мы почти на вершине
Мы ещё не скоро оправимся от ран
И все знают,
Что мы не сдадимся
Мы почти на вершине
Мы ещё не скоро оправимся от ран
И все знают,
Что я никогда не сдамся

Не сдавайся так поспешно
Если ты сдашься сейчас, как ты сможешь победить?
Знаю, что после всех бессонных ночей ты прилип к этим таблеткам
Знаю, с ними тебе лучше,
но это дерьмо должно прекратиться
Я верю в тебя, детка
На тебя долго оказывали давление,
Со мной было также, но я справилась
И я верю, что и ты справишься
Я не хочу видеть твоё поражение
Есть другие способы залечить твои раны
Я верю: ты им всем покажешь
И в конце всего этого, ты будешь сиять, милый, сиять

Джош Экс:
Никогда не сдавайся
Мы почти на вершине
Мы ещё не скоро оправимся от ран
И все знают,
Что мы не сдадимся
Мы почти на вершине
Мы ещё не скоро оправимся от ран
И все знают,
Что я никогда не сдамся

Не сдавайся
Ты почти победил
Я с тобой

Джош Экс:
Никогда не сдавайся
Мы почти на вершине
Мы ещё не скоро оправимся от ран
И все знают,
Что мы не сдадимся
Мы почти на вершине
Мы ещё не скоро оправимся от ран
И все знают,
Что я никогда не сдамся

Я люблю тебя.