Перевод песни Staring through the eyes of the dead (Cannibal Corpse)

Why can't I breathe?
Still I see
Dead on the table
Try to move, I'm not able to...

They said I have died
I still feel alive
I won't believe their lies
I can still see through these eyes

Help me, I'm not dead
Wake me from this hell
Tell me I'm alive
Dead

Knives cutting into me
Scalpels rip me
Screaming into deaf ears
Now they stop and see my tears

I can't stop the visions
Stop the premonitions

My soul
Can't escape the boundary of my flesh
My heart does not beat
My spirit will not rest

Почему я перестал дышать,
но до сих пор вижу, что происходит вокруг?
Я лежу на столе мёртвым грузом.
Пытаюсь пошевелиться, но не выходит...

Они сказали, мол, я умер —
но я ведь чувствую, что жив!
Я не куплюсь на эту ложь,
ведь ясно вижу мир собственными глазами.

Помогите, я не умер!
Вытащите меня из этого ада наяву!
Скажите, что я жив!
Ты труп.

Скальпели рассекают кожу.
Их лезвия разрывают мои мышцы...
Я ору немым криком.
Доктора застыли, увидев слёзы на щеках.

Я не перестаю видеть,
но не могу отключить предчувствия.

Моя душа
не может пересечь границу плоти.
Моё сердце больше не бьётся,
но дух не узнает покоя...