Войти с форума
Регистрация на форуме
Cannibal Corpse — перевод песни
Staring through the eyes of the dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cannibal Corpse появятся новые переводы
5.0
9
Staring through the eyes of the dead
Мир глазами трупа
Why can't I breathe?Почему я перестал дышать,
Still I seeно до сих пор вижу, что происходит вокруг?
Dead on the tableЯ лежу на столе мёртвым грузом.
Try to move, I'm not able to...Пытаюсь пошевелиться, но не выходит...
They said I have diedОни сказали, мол, я умер —
I still feel aliveно я ведь чувствую, что жив!
I won't believe their liesЯ не куплюсь на эту ложь,
I can still see through these eyesведь ясно вижу мир собственными глазами.
Help me, I'm not deadПомогите, я не умер!
Wake me from this hellВытащите меня из этого ада наяву!
Tell me I'm aliveСкажите, что я жив!
DeadТы труп.
Knives cutting into meСкальпели рассекают кожу.
Scalpels rip meИх лезвия разрывают мои мышцы...
Screaming into deaf earsЯ ору немым криком.
Now they stop and see my tearsДоктора застыли, увидев слёзы на щеках.
I can't stop the visionsЯ не перестаю видеть,
Stop the premonitionsно не могу отключить предчувствия.
My soulМоя душа
Can't escape the boundary of my fleshне может пересечь границу плоти.
My heart does not beatМоё сердце больше не бьётся,
My spirit will not restно дух не узнает покоя...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Staring through the eyes of the dead — Cannibal Corpse
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cannibal Corpse
Cannibal Corpse — одна из главных групп в истории дэт-метала: от буффальского андеграунда конца 1980-х до статуса мирового символа жанра. В этой биографии — происхождение коллектива, ключевые альбомы, смена фронтмена, роль Джорджа Corpsegrinder Фишера, цензурные скандалы, поздний период с Эриком Рутаном и причины, по которым группа остаётся актуальной спустя десятилетия.
полная биография