Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Alone with fate (Candice Night)

Alone with fate

Наедине с судьбой


I watched the night go on without you
I never thought it would ever go?
I used to wait, alone with fate
But now I see I've always known

That the night would go on without you
It didn't need your help after all
And like the sun, forever on the run
Without a love to call its own

And the days go by like dragonflies
Hanging magic through the air
And we all followed the music
Between the truth and a fearless dare

I watched the night go on without you
But all the loneliness is now gone
But still I wait, alone with fate
My life is once again my own

Yes, still I wait, alone with fate
My life is once again my own

Я видела, как ночь ушла без тебя.
Никогда не думала, что она вообще уйдёт.
Я привыкла ждать, наедине с судьбой,
Но теперь вижу, что всегда знала,

Что ночь уйдёт без тебя.
В конце концов, ты ей не нужен.
Словно солнце, что вечно в движении,
Она ушла без любви.

Дни пролетали мимо, как стрекозы,
Наполняя воздух волшебством,
А мы последовали за музыкой
Между правдой и бесстрашным вызовом.

Я видела, как ночь ушла без тебя,
Но одиночество прошло.
Но я всё ещё жду, наедине с судьбой.
Моя жизнь снова принадлежит мне.

Да, я всё ещё жду, наедине с судьбой.
Моя жизнь снова принадлежит мне.

Автор перевода — Maks Volkhin
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alone with fate — Candice Night Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.