Войти с форума
Регистрация на форуме
Camilo — перевод песни
Autodiagnóstico
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camilo появятся новые переводы
5.0
1
Autodiagnóstico
Диагноз самому себе
Ya fui al doctor seis vecesЯ уже шесть раз ходил к врачу.
Y me repite que me ve fenomenal.Он всё повторяет, что со мной всё отлично.
Pero a mí me pareceНо мне кажется,
Que ese doctor es muy poco profesional.что он не очень хороший врач.
Y de eso ya me canséИ мне это надоело,
Y me autodiagnostiqué.я сам себе поставил диагноз.
Que tengo un problema muy extrañoУ меня очень странная проблема,
Que se llama "tú estás lejos y te extraño".она называется «ты далеко – и я по тебе скучаю».
Que tengo una bacteria muy raraВо мне живёт очень редкая бактерия,
Que se llama "no puedo olvidar tu cara".она называется «я не могу забыть твоего лица».
Una enfermedad que no entiendo muy bienУ меня не очень мне понятная болезнь:
De querer decir "te amo" y tener miedoя хочу сказать «я люблю тебя», но боюсь,
Que no digas "yo también".что ты не скажешь «я тебя тоже».
Que no digas "yo también".Что ты не скажешь «я тебя тоже».
¿Será que no quiero que encuentrenМожет, я и не хочу, чтобы нашлось
La cura de lo que yo tengo?лекарство от моей болезни?
Porque si me quitan esta enfermedad, me muero.Ведь если меня излечить от этой болезни – я умру.
Y yo ya me resigné,Я уже смирился,
Ya no quiero tratamiento.меня больше не нужно лечить.
Si estoy enfermo de amorЕсли я болен любовью,
Pues que me dejen enfermo.пускай я буду неизлечим.
Y de eso ya me canséИ мне это надоело,
Y me autodiagnostiqué.я сам себе поставил диагноз.
Que tengo un problema muy extrañoУ меня очень странная проблема,
Que se llama "tú estás lejos y te extraño".она называется «ты далеко – и я по тебе скучаю».
Que tengo una bacteria muy raraВо мне живёт очень редкая бактерия,
Que se llama "no puedo olvidar tu cara".она называется «я не могу забыть твоего лица».
Una enfermedad que no entiendo muy bienУ меня не очень мне понятная болезнь:
De querer decir "te amo" y tener miedoя хочу сказать «я люблю тебя», но боюсь,
Que no digas "yo también".что ты не скажешь «я тебя тоже».
Que no digas "yo también".Что ты не скажешь «я тебя тоже».
Que tengo un problema muy extrañoУ меня очень странная проблема,
Que se llama "tú estás lejos y te extraño".она называется «ты далеко – и я по тебе скучаю».
Que tengo una bacteria muy raraВо мне живёт очень редкая бактерия,
Que se llama "no puedo olvidar tu cara".она называется «я не могу забыть твоего лица».
Una enfermedad que no entiendo muy bienУ меня не очень мне понятная болезнь:
De querer decir "te amo" y tener miedo.я хочу сказать «я люблю тебя», но боюсь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Autodiagnóstico — Camilo
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Camilo
Camilo (Camilo Echeverry Correa) — колумбийский поп-артист, который прошёл путь от победы в Factor Xs до международных хитов и Latin Grammy. Его прорыв пришёлся на эпоху Por Primera Vez и Mis Manos, где закрепились Tutu и Vida de rico. В De adentro pa' fuera он расширил масштаб коллаборациями, а cuatro показал тропический поворот.
полная биография