Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I'm ok (Call Me Karizma)

I'm ok

Я в порядке


I haven't smiled very much today
But I'm ok, I'm ok
All these tears are diamonds on my face
And I'm ok, I'm ok

I think you were the
First person who
Gave me a shot
I want you to
Know that it meant
A fuckin' lot, yeah

You listened when
I needed you
That Sunday night
You took that blade
Threw it away
And gave me life

And I haven't smiled very much today
But I'm ok, I'm ok
All these tears are diamonds on my face
And I'm ok, I'm ok

I think you were the
First person who
Broke my damn heart
I want you to
Know I was thrown
Back in the dark, yeah

I listened when
You needed me
That Christmas night
But, you ran that blade
Through all your veins
Just one more time

But I wasn't there for
You in that bedroom
When you decided
The world didn't get you
I heard the sirens
I saw the message
I'll keep your night stand
The way that you left it, yeah

I haven't smiled very much today
But I'm ok, I'm ok
All these tears are diamonds on my face
And I'm ok, I'm ok

(Yeah, yeah, I'm ok, yeah)
(Yeah, I'm ok)

I knew you were the
Last person who
I'd give my heart
I want you to
Know I loved you
Right from the start, yeah

I listened when
The pastor said
You would hurt no more
I threw that blade
Inside your grave
And said once more

That I haven't smiled very much today
But I'm ok, I'm ok
All these tears are diamonds on my face
And I'm ok, I'm ok

Я сегодня особо не улыбался,
Но я в порядке, я в порядке.
Все эти слезы — бриллианты на моих щеках
И я в порядке, в порядке.

Я думаю, ты была
Первым человеком,
Давшим мне шанс.
Я хочу, чтобы ты
Знала, что это значило
Очень *** многое, да.

Ты выслушала, когда
Я нуждался в тебе.
В ту воскресную ночь
Ты взяла то лезвие,
Выбросила его
И подарила мне жизнь.

И я сегодня особо не улыбался,
Но я в порядке, я в порядке.
Все эти слезы — бриллианты на моих щеках
И я в порядке, в порядке.

Я думаю, ты была
Первым человеком,
Разбившим мое чертово сердце.
Я хочу, чтобы ты
Знала, я снова
Упал в темноту, да.

Я выслушал, когда
Ты нуждалась во мне
В ту Рождественскую ночь.
Но ты пустила то лезвие
По всем своим венам.
Только еще один раз.

Но я не был там для
Тебя, в той спальне.
Когда ты решила,
Что мир не понимает тебя.
Я слышал сирены.
Я видел сообщение.
Я сохраню твою тумбочку
Такой, какой ты её оставила

Я сегодня особо не улыбался,
Но я в порядке, я в порядке.
Все эти слезы — бриллианты на моих щеках
И я в порядке, в порядке.

(Е, е, я в порядке, е)
(Е, я в порядке)

Я знаю, ты была
Последней, кому
Я отдал своё сердце.
Я хочу, чтобы ты
Знала. Я тебя любил
С самого начала, да.

Я слушал, когда
Пастор сказал, что
Ты больше не почувствуешь боли.
Я выбросил то лезвие
В твою могилу
И последний раз повторил,

Что не улыбался сегодня.
Но я в порядке, я в порядке.
Все эти слезы — бриллианты на моих щеках
И я в порядке, в порядке.

Автор перевода — SolHaro

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I'm ok — Call Me Karizma Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Gloomy Tapes, vol. 2

The Gloomy Tapes, vol. 2

Call Me Karizma


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa