Перевод песни L'enfer, c'est les autres (Caliban)

It's better to be hated for what I am
Than loved for what I'm not
Excuse me
But there's so much hate in this world
I'm not really interested in people who
Say love is wrong
Because it is simply easier to disregard than to deal with

Лучше быть ненавидимым за то, кто я есть,
Чем быть любимым за то, кем я не являюсь.
Прости меня,
Но в этом мире так много ненависти.
Мне безразличны люди, которые говорят,
Что любовь — это неправильно.
Легче игнорировать их, чем с ними спорить...