Войти с форума
Регистрация на форуме
Cake — перевод песни
Guitar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cake появятся новые переводы
5.0
6
Guitar
Гитара
I'm sitting by the window ofЯ сижу у окна
Your 32nd floor apartmentТвоей квартиры на 32-м этаже,
Waiting for your phone calls all to endЖду, когда все твои звонки умолкнут.
I'm sitting, watching wind blowЯ сижу, смотрю, как дует ветер,
Watching time goНаблюдаю, как уходит время,
Watching cars go byСлежу за проезжающими машинами.
I'm waiting for these memories to beginЯ жду, когда начнутся эти воспоминания.
If I threw my guitarЕсли бы я выбросил свою гитару
Out the window, so far downЗа окно, так далеко вниз,
Would I start to regret itСтал бы я жалеть о ней,
Or would I smile and watch it slowly fallИли улыбнулся и наблюдал бы, как она медленно падает?..
FallПадает...
FallПадает...
Garbage trucks and taxi cabsМусоровозам и такси,
Don't seem like they can reach me hereИм, похоже, здесь меня не достать,
The clamor of jackhammers seems so faintШум отбойных молотков едва заметен.
Well, the way you treat me like the onlyНу, а то, как ты относишься ко мне, словно я единственный,
Slightly brings me down a lotНемного меня угнетает (на самом деле сильно).
I don't think that I'll ever be the sameНе думаю, что когда-либо снова стану прежним.
If I threw my guitarЕсли бы я отправил свою гитару
Out the window, so far downЗа окно, так далеко вниз,
Would I start to regret itСтал бы я жалеть о ней,
Or would I smile and watch it slowly fallИли улыбнулся и наблюдал бы, как она медленно падает?..
FallПадает...
FallПадает...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Guitar — Cake
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cake
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.