Войти с форума
Регистрация на форуме
Café - café Перевод и текст песни Café con aroma de mujer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Café con aroma de mujer появятся новые переводы
5.0
1
Café - café
Кофе, кофе!1
Corazón como me lates Моё сердце, как же ты бьёшься
cada vez que yo adivino Всякий раз, когда я чувствую,
que estás por ahí escondido Что ты здесь, скрываешься
en mi alma delirante В моей бредящей душе.
Parece como si me tomara Кажется, будто я выпила
un manantial de café florido Целый родник цветущего кофе,
porque todo este cuerpo mío Потому что всё моё тело
tiembla ¡ay! cuando yo te miro Дрожит, ай, когда я смотрю на тебя.
Porque todo este cuerpo mío Потому что всё моё тело
tiembla ¡ay! cuando yo te miro. Дрожит, ай, когда я смотрю на тебя.
Dame un beso que me sepa a café- café Подари мне поцелуй со вкусом кофе, кофе,
para que se me acelere la piel Чтобы участился мой пульс.
perfumado esta mi son de café- café Моя песня наполнена ароматом кофе, кофе,
y tú lo estás con mi aroma de mujer А ты – моим ароматом женщины.
¡Ay! dame un trago que me sepa a café- café Ах, дай мне напиток со вкусом кофе, кофе,
para que se me acelere la piel Чтобы участился мой пульс.
perfumado esta mi son de café- café Моя песня наполнена ароматом кофе, кофе,
y tú lo estás con mi aroma de mujer А ты – моим ароматом женщины.
Ay! dame un beso que me sepa a café- café Ах, подари мне поцелуй со вкусом кофе, кофе,
para que se me acelere la piel Чтобы участился мой пульс.
perfumado esta mi son de café- café Моя песня наполнена ароматом кофе, кофе,
y tú lo estás con mi aroma de mujer А ты – моим ароматом женщины.
¡Ay! dame un trago que me sepa a café- café Ах, дай мне напиток со вкусом кофе, кофе,
para que se me acelere la piel Чтобы участился мой пульс.
perfumado esta mi son de café- café Моя песня наполнена ароматом кофе, кофе,
y tú lo estás con mi aroma de mujer А ты – моим ароматом женщины.
Cada noche sueño contigo Каждую ночь ты мне снишься
y eso me pasa hace mucho tiempo И это со мной происходит уже давно.
¡ay! es por eso que yo amanezco Ах, именно поэтому я просыпаюсь
toda llena de caminos. Полная дорог2,
Sembrados por tu recuerdo Усеянных воспоминаниями о тебе,
mojados por el rocío Влажных от росы,
que me dejaron tus besos Которая осталась от твоих поцелуев,
¡mi amor! porque no te olvido Любовь моя! Ведь я тебя не забываю.
que me dejaron tus besos Которая осталась от твоих поцелуев,
mi amor ¡ay! porque no te olvido. Любовь моя! Ай, ведь я тебя не забываю.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Café - café — Café con aroma de mujer
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Café con aroma de mujer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. A mi pesar
- 2. As de corazones
- 3. Como si nada
- 4. Como un cristal
- 5. Vuelve
- 7. Café - café
- 8. Ni soy río, ni soy flor
- 9. Chapolera
- 10. Inquietud
Сон (исп. son) – стиль музыки, зародившийся на Кубе и получивший особое распространение в Центральной Америке. Объединяет в себе элементы музыки крестьян испанского происхождения с африканскими ритмами.
2) Приведён дословный перевод этой строки. Однако под «toda llena de caminos» имеется в виду «вся раздираемая на части, полная сомнений».
Слова – Margarita Rosa de Francisco
Музыка – Josefina Severino
Исполняет – Margarita Rosa de Francisco