Войти с форума
Регистрация на форуме
Maybe this time Перевод и текст песни Cabaret
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cabaret появятся новые переводы
5.0
19
Maybe this time
Может в этот раз
Maybe this time, I'll be lucky Может в этот раз мне повезет,
Maybe this time, he'll stay Может в этот раз он останется,
Maybe this time Может в этот раз,
For the first time В первый раз
Love won't hurry away Любовь не убежит
He will hold me fast Он быстро обнимет меня,
I'll be home at last Я, наконец, попаду домой,
Not a loser anymore Больше не неудачница,
Like the last time Как в прошлый раз,
And the time before И в позапрошлый
Everybody loves a winner Все любят победителей,
So nobody loved me; И никто не любил меня,
'Lady Peaceful,' 'Lady Happy,' “Леди Спокойствие”, “Леди Счастье”
That's what I long to be Я хочу быть такой,
All the odds are in my favor Все складывается в мою пользу,
Something's bound to begin Что-то должно начаться,
It's got to happen, happen sometime Это произойдет, когда-нибудь произойдет
Maybe this time I'll win Может в этот раз я буду в выигрыше
Everybody, they love a winner Все они любят победителей,
So nobody loved me; И никто не любил меня,
'Lady Peaceful,' 'Lady Happy,' “Леди Спокойствие”, “Леди Счастье”
That's what I long to be Я хочу быть такой,
All the odds are in my favor Все складывается в мою пользу,
Something's bound to begin Что-то должно начаться,
It's got to happen, happen sometime Это произойдет, когда-нибудь произойдет
Maybe this time Может в этот раз
Maybe this time I'll win Может в этот я буду в выигрыше
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Maybe this time — Cabaret
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Cabaret
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Эта песня в современном сериале "Glee" с другим вариантом перевода.