Войти с форума
Регистрация на форуме
Butcher Babies — перевод песни
Sleeping with the enemy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Butcher Babies появятся новые переводы
5.0
5
Sleeping with the enemy
Спишь с врагом
I'm so sick of our chemistryМне так надоела наша химия
And how you make me bleedИ как ты заставляешь меня истекать кровью
I'm dry, I'm drowningЯ сухая, я тону
I'm lost, I'm findingЯ потеряна, я найдена
I can lie my way through anythingЯ могу соврать о чём угодно
And I can cry without feelingИ я могу плакать без чувств
I'm nervous and numbЯ нервничаю и онемеваю
Filtered and dumbПроцеживаемая и тупая
But I can't really say that I don't crave it that wayНо я не могу сказать, что я этого не хочу
I don't know what I do it forЯ не знаю для чего я это делаю
But, I can't have you go without letting you knowНо я не могу позволить тебе уйти, не дав тебе знать
I'm a liar, a fakeЯ — лгунья, подделываю
Everything that I hateВсё, что я ненавижу
I wish I could sayЯ хотела бы сказать
I'm sorry, I'm sorryПрости, прости
Baby, I've tried to changeДетка, я пыталась измениться
But, these are my waysНо, таковы мои пути
You need to knowТы должен знать
You're sleeping with the enemyТы спишь с врагом
I'm so sick of our energyЯ так устала от нашей энергии
With you I'm not really meС тобой я на самом деле не я
I'm cold, I'm burningМне холодно, я горю
I'm love, I'm hatingЯ люблю, я ненавижу
I have no remorseУ меня нет никаких угрызений совести
We have run our courseМы прошли наш курс
I thought you'd be the one to save meЯ думала, ты будешь тем, кто спасёт меня
I thought you'd be the one to break meЯ думала, ты будешь тем, кто сломает меня
I can't have you go without letting you knowЯ не могу позволить тебе уйти, не дав тебе знать
I'm a liar, a fakeЯ — лгунья, подделываю
Everything that I hateВсё, что я ненавижу
I wish I could sayЯ хотела бы сказать
I'm sorry, I'm sorryПрости, прости
Baby, I've tried to changeДетка, я пыталась измениться
But, these are my waysНо, таковы мои пути
You need to knowТы должен знать
You're sleeping with the enemyТы спишь с врагом
It's too lateСлишком поздно
Too late to seeСлишком поздно, чтобы видеть
That the one that needs fixing isn't you, it's meЧто нужно исправить не тебя, а меня
I broke down your realityЯ разрушила твою реальность
So the one that always hurts is you and not meПоэтому всегда больно тебе, а не мне
I took advantage of your trust in meЯ воспользовалась твоим доверием ко мне
You only saw what I wanted you to seeТы видел только то, что я хотела тебе показать
I can have you go without letting you knowЯ не могу позволить тебе уйти, не дав тебе знать
I'm a liar, a fakeЯ — лгунья, подделываю
Everything that I hateВсё, что я ненавижу
I wish I could sayЯ хотела бы сказать
I'm sorry, I'm sorryПрости, прости
Baby, I've tried to changeДетка, я пыталась измениться
But, these are my waysНо, таковы мои пути
You need to knowТы должен знать
You're sleeping with the enemyТы спишь с врагом
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sleeping with the enemy — Butcher Babies
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Butcher Babies
Butcher Babies — американская хэви-метал группа из Лос-Анджелеса, в состав которой входят вокалистка Хайди Шеперд, гитарист Генри Флури, басист Рики Бонацца и барабанщик Дэйв Никлс. Их дебютный альбом Goliath был выпущен 9 июля 2013 года на лейбле Century Media Records. За первую неделю продаж в США было продано 3300 копий, альбом занял 3-е место в чарте Billboard Heatseeker и 112-е место в чарте Billboard 200.
полная биография