Перевод песни Soledad (Buika)

Soledad...
Fue una noche sin estrellas,
Cuando al irte me dejaste
Tanta pena y tanto mal.

Soledad...
Desde el día en que te fuiste,
En el pueblo solo existe
Un silencio conventual.

Soledad...
Los arrollos están secos,
Y en las calles hay mil ecos,
Que te gritan sin cesar.

Soledad...
Vuelve ya,
A quitar con tus canciones
Para siempre los crespones
Que ensombrecen mi solar...

Soledad...
Vuelve ya,
Vuelve ya, mi soledad.

Одиночество...
Ночь была беззвездной,
Когда ты ушел, оставив мне
столько боли и горя.

Одиночество...
С того дня, когда ты ушел,
В деревне лишь
Монастырская тишина.

Одиночество...
Ручьи пересохли
И на улицах тысячи эхо,
Которые не переставая зовут тебя.

Одиночество...
Вернись же,
Чтобы навсегда сдёрнуть своими песнями
Траурную вуаль, ¹
Что накрыла мой край.

Одиночество...
Вернись же,
Вернись, мое одиночество.