Войти с форума
Регистрация на форуме
Bucks Fizz — перевод песни
Took it to the limit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bucks Fizz появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Дискотека 80-х
Took it to the limit
До предела
Both sides chosen, wipe the tears away.Обе стороны сделали свой выбор, вытри слёзы.
Warm hearts frozen 'til another day.Горячие сердца замёрзли до следующего раза.
In your eyes I can seeВ твоих глазах я не вижу
Nothing there but lies.Ничего, кроме лжи.
Am I right, can it beРазве я не прав? Что же это ещё такое,
Just a sad goodbye,Как не грустное прощание,
Goodbye?Прощание?
I think we took it to the limit,По-моему, мы дошли до предела,
We took it to the limit,Мы дошли до предела,
I think we took it to the limit.Видимо, мы дошли до предела.
It doesn't pay, I'd love to say,Я был бы рад сказать, что не потребуется платы,
We'll meet again another day,Что мы ещё встретимся в другой раз,
But in the end we have to pay.Но в конце концов, мы должны платить.
Old ties brokenСтарые узы порваны,
will they ever mend?будут ли они снова завязаны когда-нибудь?
Sad words spoken, silence in the end.Произнесены печальные слова, и вот, наступила тишина.
In your mind, can you findНайдётся ли в твоих мыслях
Any room for me?Место для меня?
Is it real how I feel?Неужели правда то, чтó я чувствую?
Should I make believe,Должен ли я притворяться,
Believe?Притворяться?
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Понравился перевод?
Перевод песни Took it to the limit — Bucks Fizz
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Bucks Fizz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Bucks Fizz
(1981)
- 1. Piece of the action
- 3. It's got to be love
- 4. Took it to the limit
-
6.
Making your mind up
