Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Rice — перевод и текст песни
Can't say I'm sorry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Rice появятся новые переводы
5.0
3
Can't say I'm sorry
Не могу сказать, что сожалею
Hey baby tell me how do you doЭй, детка, расскажи, как дела,
It's been a while since I saw youЯ тебя уже давно не видел.
Strange to be talking to you this wayСтранно говорить с тобой вот так
After everything that we've been throughПосле всего, что между нами было...
It makes me sad to make you seeМне грустно открыть тебе глаза на
That not a single tear could find meТо, что я не пролил ни единой слезинки...
Cause even when I'm looking back into your eyesВедь даже когда я смотрю тебе в глаза,
I can't say I'm sorryЯ не могу сказать, что сожалею.
When I think about the best days of my lifeКогда я вспоминаю лучшие дни своей жизни,
I can't say I'm sorryЯ не могу сказать, что сожалею.
Cause I could never tell myself I didn't tryВедь я всегда пытался, как только мог...
I can't say I'm sorry nowЯ не могу сказать, что о чем-то теперь сожалею,
Won't turn aroundЯ не вернусь к прошлому,
Can't say I'm sorryНе могу сказать, что мне жаль...
So I hear you're hanging with someone newТак я слышал, ты встречаешь с кем-то,
Never thought I would ask the questionНикогда не думал, что задам этот вопрос,
No, never thought I'd say this to youНет, даже и не думал, что скажу тебе такое...
But somehow it feels like a blessingВ любом случае, я счастлив.
No more coulda, woulda, shouldБольше не мог, не хотел, не стал —
Now that feeling's gone for goodИ вот чувства ушли навсегда...
You're still devine, so beautifulТы божественна, так прекрасна!
It won't be hard just to slip and fallОступиться и упасть так легко,
And my mind could start to wander awayСознание начинает меня покидать...
Cause what we had was magicalВедь между нами была магия,
But I know I've said goodbyeНо я знаю, я сказал: «Прощай!»
To whatever was left tonightВсему, что связывало нас...
I can't say I'm sorry nowЯ не могу сказать, что сожалею,
I can't say I'm sorryНе могу сказать, что сожалею...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Can't say I'm sorry — Bryan Rice
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bryan Rice
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Confessional
(2006)
- 1. Confessional
- 2. No promises
- 3. Homeless heart
- 4. Can't say I'm sorry
- 5. We can
- 6. Not enough
- 7. Fragile
- 8. Where do you go
- 9. In your room
- 10. The last two on earth
- 11. Crying shame