Войти с форума
Регистрация на форуме
Brunettes Shoot Blondes — перевод песни
You've got to move
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brunettes Shoot Blondes появятся новые переводы
5.0
5
You've got to move
Ты должна двигаться
You said you didn’t like Duran DuranТы сказала, что тебе не нравится Duran Duran,
We should have stopped before it all beganМы должны были остановиться до того, как все началось.
No no no, I said don’t hurt me no moreНет, нет, нет, я сказал, не делай мне больше больно.
I said don’t hurt me no more, I said ohЯ сказал, не делай мне больше больно, я сказал «о».
I’m gonna shut my mouth and hold my tongueЯ закрою рот и буду держать язык за зубами.
I’m gonna wait until my work is done, whyЯ подожду, пока моя работа не будет закончена, почему?
No no no, I said don’t hurt me no moreНет, нет, нет, я сказал, не делай мне больше больно.
I said don’t hurt me no more, I said ohЯ сказал, не делай мне больше больно, я сказал «о».
I can see with my eyes shutЯ вижу с закрытыми глазами
Only your post-breakup haircutТолько твою стрижку после разрыва,
The color of your underwearЦвет твоего нижнего белья.
You wanna hit & run and grab & goТы хочешь дожать и убежать, схватить и уйти.
Already called the night before the showУже позвонила в ночь перед шоу.
No no no, I said don’t hurt me no moreНет, нет, нет, я сказала, не делай мне больше больно.
I said don’t hurt me no more, I said ohЯ сказал, не делай мне больше больно, я сказал «о».
I can see with my eyes shutЯ вижу с закрытыми глазами
Only your post-breakup haircutТолько твою стрижку после разрыва,
The color of your underwearЦвет твоего нижнего белья.
It’s getting too hard to ignoreЭто становится слишком сложно игнорировать,
It feels like I’m going down in priceТакое ощущение, что я падаю в цене.
Just let me be your number fourПросто позволь мне быть твоим номером четыре.
But till the beat playsНо пока не доиграет ритм
You’ve Got To MoveТебе должна двигаться.
You’ve Got To...Тебе должна двигаться.
You’ve Got To...Тебе должна двигаться.
You said you didn’t love my 808Ты сказала, что не любишь мой 808,
We should have stopped before it was too lateМы должны были остановиться, пока не стало слишком поздно.
No no no, I said don’t hurt me no moreНет-нет-нет, я сказал, не делай мне больше больно.
I said don’t hurt me no more, I said ohЯ сказал, не делай мне больше больно, я сказал «о».
I’m gonna wait to see you close the doorЯ буду ждать, пока ты закроешь дверь.
If this is over, why’d you want some more, whyЕсли всё кончено, почему ты хочешь ещё, почему?
No no no, I said don’t hurt me no moreНет, нет, нет, я сказал, не делай мне больше больно.
I said don’t hurt me no more, I said ohЯ сказал, не делай мне больше больно, я сказал «о».
I can see with my eyes shutЯ вижу с закрытыми глазами
Only your post-breakup haircutТолько твою стрижку после разрыва,
The color of your underwearЦвет твоего нижнего белья.
It’s getting too hard to ignoreЭто становится слишком сложно игнорировать,
It feels like I’m going down in priceТакое ощущение, что я падаю в цене.
Just let me be your number fourПросто позволь мне быть твоим номером четыре.
But till the beat playsНо пока не доиграет ритм
You’ve Got To MoveТебе должна двигаться.
You’ve Got To...Тебе должна двигаться.
You’ve Got To.Тебе должна двигаться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You've got to move — Brunettes Shoot Blondes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Brunettes Shoot Blondes
Brunettes Shoot Blondes - украинская инди-рок-группа, основанная в начале 2010 года в Кривом Роге, Украина. Группа выпустила 2 мини-альбома и 7 синглов. Международное признание группа получила в сентябре 2014 года благодаря анимационному клипу на песню "Knock Knock". Видео стало вирусным и набрало более пяти миллионов просмотров на YouTube за 10 дней после выхода. В начале 2015 года группа продолжила развивать свой стиль в клипах на песню "Bittersweet", снятых в сотрудничестве с немецким автопроизводителем Opel. В настоящее время Brunettes Shoot Blondes не имеют контрактов со звукозаписывающими лейблами и занимаются продвижением группы самостоятельно.
полная биография