Войти с форума
Регистрация на форуме
Brookville — перевод песни
Goodbye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brookville появятся новые переводы
5.0
4
Goodbye
Прощай
There's nothing left,Ничего не осталось
Just residue,Только осадок
That lingers here,Он тянется
From the life I knew.Из той жизни, которую я знал
Though it's gone,Хотя все позади
And memories fade,И воспоминания тают
I can't forget,Я не могу забыть
The truth.Правду
I found my needle in my hay stack,Я нашел свою иголку в стоге сена
It pricked my finger, and I through it back.Она уколола мой палец, и я бросил ее обратно
Another dream was going off to die,Еще одна мечта готовы была умереть
Yet all I thought was relief when she said :И все же я надеялся на облегчение, когда она сказала:
"Goodbye, I don't love you anymore"«Прощай, я не люблю тебя больше»
"Goodbye, I don't love you anymore"«Прощай, я не люблю тебя больше»
She'd take my hand,Она брала меня за руку
And promise me,И уверяла мне
And all I'd feel, was her honesty,И все, что я чувствовал, — это ее честность
And everyone, smiling but dying,И все улыбались, но умирали
I guess they knew the truth.Думаю, они знали правду
I found my needle in my hay stack,Я нашел свою иголку в стоге сена
It pricked my finger, and I through it back.Она уколола мой палец, и я бросил ее обратно
Another dream was going off to die,Еще одна мечта готовы была умереть
Yet all I thought was relief when she said :И все же я надеялся на облегчение, когда она сказала:
"Goodbye, I don't love you anymore"«Прощай, я не люблю тебя больше»
"Goodbye, I don't love you anymore"«Прощай, я не люблю тебя больше»
How long, until a sign,Как долго, пока знак
Falls down from the sky,Не упадет с неба
Points me to the next,Укажет мне на следующее
Then another.И потом еще
Oh how long,О, как долго
Until I'm free again,Пока я опять не стану свободным
Oh how long,О, как долго
Until I feel like I'm alive again.Пока я не почувствую себя опять живым
I found my needle in my hay stack,Я нашел свою иголку в стоге сена
It pricked my finger, and I through it back.Она уколола мой палец, и я бросил ее обратно
Another dream was going off to die,Еще одна мечта готовы была умереть
Yet all I thought was relief when she said :И все же я надеялся на облегчение, когда она сказала:
"Goodbye, I don't love you anymore"«Прощай, я не люблю тебя больше»
"Goodbye, I don't love you anymore"«Прощай, я не люблю тебя больше»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Goodbye — Brookville
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brookville
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.