Войти с форума
Регистрация на форуме
Broods — перевод и текст песни
Never gonna change
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Broods появятся новые переводы
5.0
3
Never gonna change
Никогда не изменить
You're pushing down on my shouldersТы сдавливаешь мне плечи
and emptying my lungsИ опустошаешь мои лёгкие,
And in a moment I'm olderИ я вмиг старше,
In a moment, you've wonВмиг твоя взяла,
And you will escape meИ ты сбежишь от меня,
Like it's nothingСловно ничего не происходит,
Like words that never should have saidСловно клятвы никогда не произносились,
Now the stress comes to the surfaceТеперь этот стресс выходит наружу,
But all of the heroes are deadНо все персонажи мертвы
And I hate that I can't say your nameИ я ненавижу невозможность называть тебя по имени
Without feeling like I'm part of the blameБез чувства, будто в этом есть моя вина,
And it's never gonna feel quite the sameИ никогда не произойдёт ничего подобного,
But it's never gonna changeНо этого никогда не изменить
And I hate that I'm always so youngИ я ненавижу свою такую неизменную неопытность,
Have me feeling like you are the oneЗаставляешь меня чувствовать, что ты – единственный,
And it's never gonna feel like it's timeИ это никогда не будет своевременно,
Cause it's never gonna changeВедь этого никогда не изменить,
Never gonna changeНикогда не изменить
Never gonna changeНикогда не изменить
Never gonna changeНикогда не изменить
While I dance here softlyВ то время как я здесь медленно танцую,
You're next to me againТы снова находишься рядом со мной,
(Next to me again)(снова находишься рядом со мной)
But we're still talking on each otherНо мы по-прежнему друг с другом разговариваем
And tear it up the fragrance oozingИ уничтожаем источаемое благоухание
And I hate that I can't say your nameИ я ненавижу невозможность называть тебя по имени
Without feeling like I'm part of the blameБез чувства, будто в этом есть моя вина,
And it's never gonna feel quite the sameИ никогда не произойдёт ничего подобного,
But it's never gonna changeНо этого никогда не изменить
And I hate that I'm always so youngИ я ненавижу свою такую неизменную неопытность,
Have me feeling like you are the oneЗаставляешь меня чувствовать, что ты – единственный,
And it's never gonna feel like it's timeИ это никогда не будет своевременно,
Cause it's never gonna changeВедь этого никогда не изменить,
Never gonna changeНикогда не изменить
Never gonna changeНикогда не изменить
Never gonna changeНикогда не изменить
Cause it's never gonna changeВедь этого никогда не изменить,
Never gonna changeНикогда не изменить
Never gonna changeНикогда не изменить
Never gonna changeНикогда не изменить
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Never gonna change — Broods
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Broods
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Broods
(2014)
-
1.
Never gonna change
- 2. Pretty thing
-
3.
Bridges
-
4.
Sleep baby sleep
-
5.
Taking you there
- 6. Coattails