Войти с форума
Регистрация на форуме
Bronco — перевод песни
Libros tontos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bronco появятся новые переводы
5.0
2
Libros tontos
Дурацкие книги
Madrugada es, intento estudiar,Раннее утро, я пытаюсь заниматься,
porque mañana presento mi examen final.Потому что завтра у меня последний экзамен.
No puedo concentrarme, no se me queda nada,Я не могу сконцентрироваться, ничего в голову не лезет
sólo tu imagen hermosa mi pensamiento acapara.Только твой прекрасный образ завладел моими мыслями.
Libros tontos,Дурацкие книги,
cómo quieren que sus letras entren en mi mente,Как мне понять все эти науки,
si mi mente está cansada de tanto quererte,Если мой разум уже измотан из-за любви к тебе,
de quererte.любви к тебе.
Libros tontos,Дурацкие книги,
cómo quieren que sus letras entren en mi mente,Как мне понять все эти науки?
Sé muy bien que por su culpa perderé el semestre,Я знаю, что из-за неё я завалю семестр,
pero la quiero, la quiero, perdónenme.Но я её люблю, я её люблю, и пусть меня простят.
Es de día y yo, no logré estudiar,Уже день, и я так не смог позаниматься,
se me fue la noche entera en ella pensar.Всю ночь я провёл, думая о ней.
Pero tengo la esperanza de mirarla hoy en la clase,Но я надеюсь увидеть её сегодня на занятиях,
de abrazarla y de besarla, aunque el examen no pase.Обнять и поцеловать, даже если я не сдам экзамен.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Libros tontos — Bronco
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bronco
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.