Войти с форума
Регистрация на форуме
Brobecks, the — перевод песни
Why I don't smile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brobecks, the появятся новые переводы
5.0
3
Why I don't smile
Почему я не улыбаюсь
Why don't you smile?– Почему ты не улыбаешься?
My teeth would get cold– Зубы могут замёрзнуть.
And you know thatИ ты знаешь, что
It's not that I'm sadМне не грустно,
It's not that I'm downЯ не подавлен.
Why don't you smile?– Почему ты не улыбаешься?
I just don't, but what do you care– Я просто не хочу, чтобы тебя это волновало.
It's really no big dealНичего страшного нет в том,
That I don't smileЧто я не улыбаюсь,
But I still think that you're swellНо мне кажется, ты замечательный человек.
Why don't you smile?– Почему ты не улыбаешься?
My teeth would get cold– Зубы могут замёрзнуть.
And you know thatИ ты знаешь, что
You know that it's not that I'm sadТы знаешь, что мне не грустно
And it's not that I'm down, no, noИ что я не подавлен, нет-нет.
Why don't you smile?– Почему ты не улыбаешься?
I just don't, but what do you care– Я просто не хочу, чтобы тебя это волновало.
It's really no big dealНичего страшного нет в том,
That I don't smileЧто я не улыбаюсь,
But I still think that you're swellНо мне кажется, ты замечательный человек.
And Erika's decked outЭрика раскрепощенно одета,
and down on the floorСпустилась на танцпол,
She's thinkingДумая о ком-то,
of someone she's thought of beforeкто заполнял её мысли ещё давно.
And it sure ain't meКонечно же, это не я
That crosses her mindЗаполняю ее мысли –
And that's why I don't smile most of the timeВот почему я практически никогда не улыбаюсь,
And oh, ohВот почему, оу-оу.
You just turn it on like a switch,Если её можно переключать, как свет,
turn it offто выключи её.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Why I don't smile — Brobecks, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brobecks, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Understanding the Brobecks
(2003)
- 1. Good girls
- 2. Sloppy seconds
- 4. Hey you
- 5. I'd be a punk (if my mom would let me)
- 6. Lucinda
- 7. John Barnes
- 11. Why I don't smile
- 12. Downtown