Войти с форума
Регистрация на форуме
Brigitte Fontaine — перевод песни
Sur une mer gelée
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brigitte Fontaine появятся новые переводы
5.0
1
Sur une mer gelée
На замёрзшем море
Sur une mer geléeНа замёрзшем море
Un bateau prisonnierПленная лодка,
Tout couvert de fourrureВся укрытая мехами,
Peau d’ours hermine pureМедвежьими шкурами, настоящим горностаем,
Cache une dame en feuТаит в себе даму, охваченную пламенем
De nacre et diamant bleuПерламутра и голубого бриллианта.
Son amant plein de grâceЕё возлюбленный, полный грации,
Prince mauve à deux facesДвуликий принц цвета сирени...
Dans la nuit sidéraleЗвёздной ночью,
Et les lueurs d’or pâleСреди отблесков бледного золота,
Ils s’embrassent ils s’enlacentОни целуются, они переплетаются
Dans la flamme et la glaceВ пламени и во льду.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sur une mer gelée — Brigitte Fontaine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brigitte Fontaine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
J'ai l'honneur d'être
(2013)
- 1. Crazy horse
- 2. Au diable Dieu
- 3. Sur une mer gelée
- 4. Delta
- 5. Les crocs
- 6. Amour poubelle
- 7. L'île au cœur d'enfant
- 9. J'ai l'honneur d'etre
- 10. La pythonisse
- 11. Les hommes préfèrent les hommes
- 12. J'aime
- 13. Père