Войти с форума
Регистрация на форуме
BRIGHT — перевод песни
Paradise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BRIGHT появятся новые переводы
5.0
5
Paradise
Рай
This world is a fakeЭтот мир — подделка
But you don’t see it.Но ты этого не видишь.
And continue crawling in the mess.И продолжаешь барахтаться в этой грязи.
You really wanna takeТы действительно хочешь взять
Life and control it.Жизнь и контролировать ее.
So sorry, but it’s all your illusions.Мне очень жаль, но это все твои иллюзии.
This world is a fakeЭтот мир — подделка,
But you don’t see it.Но ты этого не видишь.
And continue crawling in the mess.И продолжаешь барахтаться в этой грязи.
You really wanna takeТы действительно хочешь взять
Life and control it.Жизнь и контролировать ее.
So sorry, but it’s all your illusions.Мне очень жаль, но это все твои иллюзии.
Time moves and don’t stop.Время движется и не останавливается.
Reserving taste of crap.Оставляя за собой привкус дерьма.
But you believe in this fake picture.Но ты веришь в эту фальшивую картинку.
You like a living lie.Тебе нравится жить во лжи.
And hide the truth inside.И прятать истину внутри себя.
That your fake world has no future.Что у твоего фальшивого мира нет будущего.
There’s a world of lying smiles.Этот мир полон лживых улыбок.
And lots of mendacious words.И множества лживых слов.
Just save me from the pretenceПросто огради меня от притворства
I cannot live like thisЯ не могу так жить
We’re living in different times now.Времена меняются.
The world moves only down.А мир движется лишь вниз.
But the concept is the same.Но концепция неизменна.
No. You can’t save the world.Нет. Ты не можешь спасти этот мир.
Your fucking life.И свою гребаную жизнь.
You're spending to lies.Ты тратишь деньги на ложь.
It's PARADISE.Это РАЙ.
So, i know You’ll say.Что ж, я знаю, что Ты ответишь:
This is my choice.«Это мой выбор»
And tell me twice.И повторишь мне это дважды.
It's PARADISE.Это РАЙ.
You talk about peace.Ты говоришь о мире.
But these are just dreams.Но это всего лишь грезы.
Because there’s only chaos and pain.Потому что вокруг лишь хаос и боль.
Brother is against brother.Брат идет против брата.
Daughter is a disgrace of father.Дочь, позорящая отца.
And from the sky it's pouring bloody rainИ с неба льющийся кровавый дождь.
History has shown.История показала,
That virtue is wrong.Вся эта добродетель ошибочна.
And you get a knife in your back again.И ты снова получаешь нож в спину.
I’m just tired of lying.Я просто устал лгать
And saying it’s all fine.И говорить, что все в порядке,
Because it’s not the garden of Eden.Потому что мы вовсе не Райском саду.
There’s a world of lying smiles.Этот мир полон лживых улыбок
And lots of mendacious words.И множества лживых слов.
Just save me from the pretenceПросто огради меня от притворства,
I cannot live like thisЯ не могу так жить
We’re living in different times now.Времена меняются.
The world moves only down.А мир движется лишь вниз.
But the concept is the same.Но концепция неизменна.
No. You can’t save the world.Нет. Ты не можешь спасти этот мир.
Your fucking life.И свою гребаную жизнь.
You're spending to lies.Ты тратишь деньги на ложь.
It's PARADISE.Это РАЙ.
So, i know You’ll say.Что ж, я знаю, что Ты ответишь:
This is my choice.«Это мой выбор»
And tell me twice.И повторишь мне это дважды.
It's PARADISE.Это РАЙ.
There are people awaiting to die.Люди, ожидающие смерти.
Deluded that there is much timeЗаблуждающиеся, что есть еще много времени
In this world, it’s all fucking lies.В этом мире, все это еб**ая ложь.
It's a Paradise!!!Это настоящий рай!!!
No. You can’t save the world.Нет. Ты не можешь спасти этот мир.
Your fucking life.И свою гребаную жизнь.
You're spending to lies.Ты тратишь деньги на ложь.
It's PARADISE.Это РАЙ.
So, i know You’ll say.Что ж, я знаю, что Ты ответишь:
This is my choice.«Это мой выбор»
And tell me twice.И повторишь мне это дважды.
It's PARADISE.Это РАЙ.
No. You can’t save the world.Нет. Ты не можешь спасти этот мир.
Your fucking life.И свою гребаную жизнь.
You're spending to lies.Ты тратишь деньги на ложь.
It's PARADISE.Это РАЙ.
So, i know You’ll say.Что ж, я знаю, что Ты ответишь:
This is my choice.«Это мой выбор»
And tell me twice.И повторишь мне это дважды.
It's PARADISE.Это РАЙ.
DISEРАЙ
DIEСМЕРТЬ
WE DIE!МЫ МЕРТВЫ!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Paradise — BRIGHT
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
BRIGHT
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
