Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Almost here
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brian McFadden появятся новые переводы
5.0
3
Almost here
Почти здесь
Did I hear you rightПравильно ли я тебя услышал
'Cause I thought you saidПотому что мне показалось, что ты сказала
Let's think it overДавай обдумаем это
You have been my lifeТы была моей жизнью
And I never plannedИ я никогда не рассчитывал
Growing old without youпостареть без тебя
Shadows bleeding through the lightТени, растекающиеся сквозь свет
Where a love once shined so brightТам, где раньше так ярко светилась любовь
Came without a reasonПоявились без причины
Don't let go on us tonightНе прекращай наши отношения сегодня ночью
Love's not always black and whiteЛюбовь не всегда черная и белая
Haven't I always loved you?Разве я не любил тебя всегда?
But when I need youНо когда ты мне нужен
You're almost hereТы почти здесь
And I know that'sИ я знаю, что этого
Not enoughнедостаточно
But when I'm with youНо когда я с тобой
I'm close to tearsя почти плачу
'Cause you're only almost hereпотому что ты всего лишь почти здесь
I would change the worldЯ бы изменил мир
If I had a chanceЕсли бы у меня был шанс
Oh won't you let meО, разве ты мне не позволишь
Treat me like a childОбращайся со мной как с ребенком
Throw your arms around meОбними меня
Please protect meПожалуйста, защити меня
Bruised and battered by your wordsПобитый твоими словами
Dazed and shattered how it hurtsОшеломленный и разрушенный,
Haven't I always loved youкакую боль это причиняет
Разве я не любил тебя всегда?
But when I need you
You're almost hereНо когда ты мне нужен
And I know that'sТы почти здесь
Not enoughИ я знаю, что этого
But when I'm with youнедостаточно
I'm close to tearsНо когда я с тобой
'Cause you're only almost hereя почти плачу
потому что ты всего лишь почти здесь
Bruised and battered by your words
Dazed and shattered now it hurtsПобитый твоими словами
Haven't I always loved youОшеломленный и разрушенный,
какую боль это причиняет
But when I need you, you're almost hereРазве я не любил тебя всегда?
(Well I never knew how far behind I'd left you)
And when I hold you, you're almost hereНо когда ты мне нужен, ты почти здесь
(Well I'm sorry that I took our love for granted)(Я не знал, как далеко позади оставил тебя)
(Now I'm with you, I'm close to tearsИ когда я обнимаю тебя, ты почти здесь
'Cause I know I'm almost here)(Мне жаль, что я считал нашу любовь саму собой разумеющейся)
Only almost here(Теперь я с тобой, я почти плачу
Потому что я знаю, что я почти здесь)
Всего лишь почти здесь
в дуэте с Delta Goodrem
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Almost here — Brian McFadden
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Brian McFadden
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
