A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Floating in heaven (single)

Brian May — перевод и текст песни
Floating in heaven

Brian May Floating in heaven (single) (2022) Floating in heaven

5.0

3

Floating in heaven

Brian May

Теги: Песни с историей

Floating in heaven

Парю в небесах

It's time for me to say goodbyeПришло время мне попрощаться

And search for pastures newИ устремиться на поиски нового дома.

Our future lies above the cloudsНаше будущее лежит там за облаками,

Beyond the sky so blueЗа небом таким голубым.

I've never seen the moon so whiteЯ никогда не видел такой белой луны,

I've never seen the sun so brightЯ никогда не видел такого яркого солнца.

I'm floating in heavenЯ парю в небесах,

I'm so highЯ улетаю.

Now the world's so far awayА мир теперь так далеко,

The planets all exploredПланеты все исследованы.

The promise of a brand new dayПредвкушение нового дня

And all that came before, oh yeahИ всего, что было раньше, о да.

I look down on our earthly homeЯ смотрю вниз на наш земной дом,

It makes our troubles seem too smallОтсюда наши проблемы кажутся такими несущественными.

I'm floating in heavenЯ парю в небесах,

I'm so highЯ улетаю.

I will send you signals from aboveЯ буду посылать тебе сигналы сверху

From places never seen beforeИз невиданных мест.

I will travel for a million milesЯ преодолею миллион миль,

To find what we've been searching forЧтобы найти то, что мы так искали.

I've seen the light so clearЯ видел такой ясный свет,

I've never seen the stars so nearЯ никогда не видел звёзд так близко.

I'm floating in heavenЯ парю в небесах.

I'm so highЯ улетаю.

Wave the world goodbyeМашу миру на прощание.

Коллаборация Грэхема Гоулдмана (экс-10CC) и Брайана Мэя. Песня "Floating In Heaven" была записана ко дню публикации первых снимков космического телескопа Джеймса Уэбба 12 июля 2022 года.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Теги: Песни с историей

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июля 2022

Понравился перевод?

Перевод песни Floating in heaven — Brian May Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Brian May

Brian May

Бра́йан Га́рольд Мэй — британский рок-музыкант, автор песен, гитарист группы Queen. Командор Ордена Британской империи, учёный-астрофизик.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Floating in heaven (single)

Floating in heaven (single) (2022)

1. Floating in heaven

Угадай мелодию! Brian May Играть >

Видео

Топ сегодня